Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cake and ice-cream
le gâteau et la crème glacée
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edible ices and ice cream
glaces alimentaires et crèmes glacées.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cheese and ice cream were 30
enfin, les ménages achetaient davantage de jus de fruits surgelés que de boissons aux fruits surgelées (39 % comparativement à 23 %).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pancakes and ice cream all year long.
crêpes et glaces toute l'année.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bars, pubs, coffe bars and ice cream
bars, pubs, bars à café et la crème glacée
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whey and ice cream products and processes
procedes et produits a base de lactoserum et de creme glacee
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mini-putt and ice cream, a classic!
mini-putt et crème glacée, un classique non? avant de vous lancer pour un parcours complet de 18 trous en outaouais, ce ne serait pas fou de faire valoir vos talents de golfeur au mini-golf dunn-d’s!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
repeat with remaining waffles and ice cream.
répéter cette étape avec le reste des gaufres et de la crème glacée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bakery and farinaceous products
produits de boulangerie-pâtisserie et pâtes alimentaires
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avoid unpasteurized dairy products and ice cream.
Évitez les produits laitiers non pasteurisés et la crème glacée.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ice cream and ice cream formulations containing maltitol
crÊme-glacÉe et formules de crÊme-glacÉe contenant du maltitol
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
▪ avoid unpasteurized dairy products and ice cream.
▪ Évitez les produits laitiers et la crème glacée non pasteurisés.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
by manufacturers of pastry products and ice-cream;
par les fabricants de produits de pâtisserie et de glaces alimentaires;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
stabilization process for combining ethyl alcohol and ice cream
processus de stabilisation destine a combiner l'alcool et la creme glacee
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apparatus and method for preparing frozen yogurt and ice cream
appareil et procede de preparation de yoghourts geles et de cremes glacees
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
◦ ser-721 item 134 - ice cream and ice cream novelties
◦ ser-721 article 134 - crème glacée et fantaisies de crème glacée
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keep butter, fatty cheeses and ice cream for special occasions.
gardez le beurre, les fromages gras et la crème glacée pour les occasions spéciales.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"(b) by manufacturers of pastry products and ice-cream;
"b) par les fabricants de produits de pâtisserie et de glaces alimentaires;
Laatste Update: 2017-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- drinks and ice creams
- boissons et glaces
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barillaproduces and sells pasta and pasta sauce products, bakery products (bread, bread substitutesand cakes) and ice cream.
dans le casdu marché des persels, l’opération aurait créé unlien direct entre solvay, le premier producteureuropéen, et degussa, son principal concurrent,du fait de l’existence de medavox, une entreprisecommune fondée par degussa et ausimont.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: