Je was op zoek naar: no pain, no glory (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

no pain, no glory

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

no guts, no glory

Frans

pas de risque, pas de gloire/pas de gloire pour la guinée

Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

no glory.

Frans

no glory.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

no pain, no gain

Frans

aucune douleur, aucun gain - habs.com - canadiens de montréal fans internationaux

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

no pain no gain

Frans

tais-toi et accroupis

Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

has no glory.

Frans

has no glory.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

no guts, no glory in guinea

Frans

pas de gloire pour la guinée en raison du manque de cran

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

9. no pain no gain!

Frans

9. il n'est pas nécessairement bon de souffrir!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

no pain, no work, no more

Frans

pas de douleur, pas de travail, rien.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

no pain!

Frans

même pas mal.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

no pain no gain (blu-ray)

Frans

et pour quelques dollars de plus (blu-ray)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

no pain no gain let's train

Frans

no pain no gain let's train

Laatste Update: 2013-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"no pain, no gain." dimitriy khashirov

Frans

"aucun gain, sans souffrance".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

as the saying goes, ‘no pain, no gain’.

Frans

comme dit : pas de douleur, pas de gain.’.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

no pain – no gain – makes no sense!

Frans

pas de douleur – pas de résultats – ne fait aucun sens!

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

know safety = no pain no safety = know pain

Frans

en matière de sécurité, une personne avertie en vaut deux!

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

japain girls in love~" (イタイ女〜no pain,no love?

Frans

japain girls in love~ (イタイ女~no pain,no love?

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

pain, nos

Frans

douleur

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

no pain, no tears, just delight and pleasure, as we obeyed him.

Frans

mais seulement de plaisir, s’ils l’avaient obéit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

• know safety no pain - no safety know pain (tp 9018)

Frans

• les défauts et rappels de véhicules (tp 2822)

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

limb pain, nos

Frans

endolorissement d'un membre

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,749,153,252 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK