Je was op zoek naar: no servitude is holding me back (Engels - Frans)

what is holding you back?
qu'estce qui vous retient de le faire?

but what is holding you back?
mais qu'est-ce qui vous retient ?

3. what is holding satan back
3. ce qui retient le mal

yet something is holding latin america back.
cependant, quelque chose empêche l'amérique latine de progresser.

she is holding a text book
elle va à l'école

because that thought is what is holding me back from asking for help.
cette pensée est ce qui m'empêche de demander de l'aide.

what is holding things up?
comment explique-t-il ce retard?

it is holding people hostage.
il prend les gens en otage.

call me back
rappelle-moi

the absence of legal infrastructures is holding back development.
leur absence freine le développement.

it would lead one to say ``what is holding us back?
on serait porté à dire: «qu'est-ce qui nous retient?

share which the issuer is holding
action détenue en portefeuille par l'émetteur

continuing poverty is holding back this process through open trade.
une pauvreté continue enraye ce processus par l' intermédiaire du libre-échange.

nine million canadian adults whose inability to read is holding them back.
on compte neuf millions d'adultes canadiens qui ne peuvent progresser parce qu'ils ne savent pas lire.

again this is holding people back rather than enabling them to move forward.
je le répète, cela nuit aux gens au lieu de les aider à progresser.

servitude is another mechanism used to enslave victims.
la servitude est aussi utilisée comme mécanisme pour réduire les victimes en esclavage.

it is the extremist and terrorist violence which is holding back the peace process.
c' est la violence extrémiste et terroriste qui bloque le processus de paix.

canada, for sometimes holding me up and really making
accomplir au canada, de me soutenir et vraiment incarner

domestic servitude is obviously one of the concepts in question.
il va évidemment de soi que la servitude domestique est comprise dans ces concepts.

• back up to see if the anchor is holding on the bottom.
• reculez de nouveau pour vérifier si l’ancre est bien agrippée au fond.