Je was op zoek naar: previous purchase (Engels - Frans)

are previous versions of the products still available for purchase?
les versions précédentes des produits sont-elles toujours disponibles à l'achat ?

previous purchases recorded in 2007
achats précédents comptabilisés en 2007

in the previous year, the software had been expensed immediately at the time of purchase.
immobilisations incorporelles les logiciels informatiques sont amortis linéairement sur 4 ans. jusqu’à l’exercice précédent, ils devaient être amortis immédiatement lors de leur acquisition.

i also realize that this government and previous governments have tried to purchase new equipment.
je sais aussi que le gouvernement et ceux qui l'ont précédé ont essayé de renouveler le matériel.

this section is essentially identical to a previous section contained in the government land purchase regulations.
l'article correspond essentiellement à un article antérieur du règlement sur l'achat de terrains par le gouvernement.

purchase of a server . [previous page]
achat d'un serveur [page précédente]

discounts cannot be applied to previous purchases.
les rabais ne peuvent s’appliquer aux achats antérieurs.

enter your e-mail here to be able to redownload any previous purchase from magnatune directly from within amarok.
saisissez votre adresse email ici pour avoir accès à vos commandes précédentes sur magnatune directement depuis amarok. username for logins to magnatune

under previous projects, vido received funding from wd to construct the building addition and to purchase large equipment.
dans le cadre de projets précédents, la vido a reçu des fonds de deo pour l'agrandissement de ses installations et pour l'achat d'équipement de grande taille.

this way, if you need to buy more you will ensure that there is no colour variation between your previous purchase and the new one.
de cette façon, si vous avez besoin d’en d'acheter plus, vous serez assuré qu'il n'y a pas de variation de couleur entre votre achat précédent et la nouvelle pelote de laine.

sales revenue (previous year) 325.0 325.0 325.0 purchases
ventes (exercice précédent) 325,0 325,0 325,0 achats

175,6 expenditure increase over previous year of which: purchases of
175,6 précédente dont: achats de marchandises, paiement de service

the bill is dated april with purchases from the previous year and the current year.
1. i) la facturation est datée d'avril avec des achats de l'année antérieure et de la présente année.

previous cost centre absorbing cost of different cost centre/unauthorized purchases made
violation des politiques et des lignes directrices du conseil du trésor et du mdn/achats non autorisés

most procurement organizations today structure themselves along commodity lines, rather than the artificial, geographic split evident in the structure of the previous purchase and transportation service.
de nos jours, la plupart des organismes d'achats sont structurés de la sorte, plutôt qu'en fonction d'un découpage géographique artificiel tel que celui sur lequel reposaient les opérations de l'ancien service des achats et des transports.

whether these vouchers have or not been consumed by the user in previous purchases matters little.
il importe peu que ces bons d'achat aient été ou non consommés par l'utilisateur lors d'achats précédents.

real estate purchase which has been purchased with community or national support within the 10 previous years.
les biens immeubles achetés avec l’aide d’un financement communautaire ou national au cours des dix années précédentes.

• up to 16% reductions from previous prices through volume purchases of furniture; and
• jusqu’à 16 pour cent de rabais sur le prix initial de mobiliers au moyen de l’achat en masse;

• purchase green power | previous page | table of contents | next page |
• achat d'énergie écologique | précédente | table des matières | suivante |

the money purchase limit for the previous year; and 10% of the resident compensation for the previous year.
dans certaines circonstances, il est possible qu’une autre méthode de calcul des crédits de pension en vertu d’un régime de pension étranger soit plus appropriée.