Je was op zoek naar: trader (or sales) name (if any) (Engels - Frans)

terminal name (if any)
nom du terminal (si applicable)

name, if any;
prénom, le cas échéant;

the name if any;
son nom, s'il y en a un;

- its name, if any,
- son nom, s'il y en a un,

( authorized representative's name (if any)
( nom du représentant autorisé (le cas échéant)

company name, if any :
firme :

sales name of a foodstuff
dénomination de vente d'une denrée alimentaire

- first line of trader or dealer's name
- la première ligne du nom du négociant ou courtier en valeurs

trade name, if any, or type.
la désignation commerciale éventuelle ou le type.

name and previous names, if any;
le nom et, le cas échéant, les noms antérieurs;

(i) the civic address and name, if any, of the facility,
(i) l'adresse municipale et le nom, le cas échéant, de l'installation,

a trader or dealer in securities is:
le négociant ou courtier en valeurs est, selon le cas :

the international registration number and mark name if any
le numéro de l’enregistrement international concerné et le nom de la marque,

• sales name: commercial name and scientific name
• dénomination de vente : nom commercial et nom scientifique

• (i) its name, if any, otherwise a description of its chemical composition,
• (i) son nom ou, s'il n'a pas de nom, la description de sa composition,

therefore, for fruit juices, the sales name should not lead to any confusion.
aussi, pour les jus de fruits, la dénomination de vente ne doit entraîner aucune confusion.

mexico how can i apply as a trader or investor?
pour travailler au mexique à titre de négociant ou d’investisseur, vous devez détenir un formulaire fm-3 dûment approuvé.

united stateshow can i apply as a trader or investor?
États-unisque dois-je faire pour être admis au titre de la catégorie « négociants et investisseurs »?

the sales name shall be supplemented by the term quick-frozen.
le nom du produit mis en vente doit être complété par le terme «surgelé».

the directive does not provide for the sales name "pure chocolate".
la directive ne prévoit pas la dénomination de vente "chocolat pur".