Je was op zoek naar: what is the destination of the journey (Engels - Frans)

what is the goal or destination of the healing journey?
quel est le but ou la destination du parcours de guérison?

the route and destination of the journey;
l'itinéraire suivi et la destination visée;

what is the destination?
quel est le sommet? quelle est la cime? quelle est la destination?

route and destination of the journey;
l'itinéraire suivi et la destination du voyage;

what is the end of the journey, of this spiritual walk?
quelle est la fin de ce voyage, de cette marche spirituelle ?

(c) route and destination of the journey;
c) l'itinéraire suivi et la destination du voyage;

what's the destination of this ship?
quelle est la destination de ce bateau ?

the journey is the destination.
le voyage est la destination.

but above all, what is criticised is the destination of these funds.
toutefois, il est in contestable que dans de nombreux cas, le fait de disposer de cadres spécialisés joue un rôle primordial, comme par exemple lors d'un investissement dans les nouvelles technologies.

sometimes it isn't about the destination - it's about the journey.
parfois, ce n'est pas la destination qui compte, mais le voyage en lui-même.

what is the destination of goods shipped by british columbia small business exporters?
quelle est la destination des produits expédiés par les petits exportateurs de la colombie-britannique?

here the journey is more important than the destination.
dans ce cas, le parcours est plus important que la destination.

travel rule no. 3: the journey itself is the destination
règle de voyage n°3 : l'important c'est le chemin

you are the journey, we are the destination
vous Êtes le voyage, nous sommes la destination

the journey will be worth it. ‘the future we want’ is the destination.
il s’agit de «l’avenir que nous voulons».

nato sees transformation as a process and not an end-state; what is important is the journey, not the destination.
pour l’otan, la transformation est un processus et non une destination ultime. ce qui compte, c’est le voyage et non son terme.

'the journey is the destination' dan eldon. warsaw, riga, moscow, saint petersburg.
the journey is the destination, dan eldon varsovie - riga - moscou - saint pétersbourg