Je was op zoek naar: timeout (Engels - Gallicisch)

timeout
tempo límite

page timeout
tempo de espera da páxina

peer timeout:
tempo límite do parceiro:

pppd & timeout:
& tempo de espera de pppd:

& timeout (ms):
& tempo límite (ms):

enable timeout
activar o tempo de agarda

network timeout.
a rede esgotou o tempo- límite.

browse timeout:
tempo de espera en navegación:

modem & timeout:
tempo de agarda do módem:

actions on timeout
accións a realizar se esgota o tempo

passwd chat timeout:
tempo límite da conversa de contrasinal:

& name cache timeout:
tempo límite da caché de & nomes:

tcp/udp timeout (ms)
tempo de espera (ms) de tcp/udp

after timeout playing
despois do tempo de espera en reprodución

disabling dpd idle timeout.
a deshabilitar o tempo- límite de dpd ocioso.

& continue after timeout
& continuar após o tempo límite

& startup indication timeout:
tempo de expiración da indicación do inicio:

connection failed (timeout).
a conexión fallou (tempo- límite).

timeout on remote server
esgotouse o tempo de espera no servidor remoto

timeout on getting an url.
tempo de espera para obter un url.