Je was op zoek naar: final bulk solution (before sterilizing fltra... (Engels - Grieks)

placing into final solution before freeze-drying
τελικό διάλυμα πριν από τη λυοφιλοποίηση

inspect the solution before use.
Ελέγξτε το διάλυμα πριν την χρήση.

inspect toujeo solution before use.
Ελέγξτε το διάλυμα toujeo πριν το χρησιμοποιήσετε.

formulated bulk solution
μορφοποιημένο διάλυμα μεγάλου όγκου

shake the reconstituted vaccine solution before use.
Ανακινήστε το ανασυσταθέν εµβολιακό εναιώρηµα πριν την χρήση.

visually inspect the diluted solution before administration.
Ελέγξτε οπτικά το αραιωμένο διάλυμα πριν από τη χορήγηση.

the ulcer should be cleaned with water or saline (salt) solution before each application of regranex.
Το έλκος πρέπει να καθαρίζεται με νερό ή με φυσιολογικό ορό πριν από κάθε εφαρμογή του regranex.

carefully inspect the solution before injecting it and use only if clear and colourless.
Επιθεωρήστε προσεκτικά το διάλυμα πριν κάνετε την ένεση και χρησιμοποιήστε το μόνο εάν είναι διαυγές και άχρωμο.

if partial use of a syringe is required, remove unwanted solution before injection.
Εάν απαιτείται μερική χρήση μιας σύριγγας, αφαιρέστε το περιττό διάλυμα πριν από την ένεση.

-carefully inspect the solution before injecting it and use only if clear and colourless.
-Επιθεωρήστε προσεκτικά το διάλυμα πριν κάνετε την ένεση και χρησιμοποιήστε το μόνο εάνείναι διαυγές και άχρωμο.

replagal has to be diluted in 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution before use.
Πριν από τη χρήση, το replagal πρέπει να αραιώνεται σε διάλυμα χλωριούχου νατρίου συγκέντρωσης 9 mg/ml (0,9%).

cancidas must be made up into a solution before use, using a diluent that does not contain glucose.
Πριν από τη χρήση, το cancidas πρέπει να ανασυστάται σε διάλυμα με διαλύτη που δεν περιέχει γλυκόζη.

it should be diluted in 50 ml of sterile 0.9% sodium chloride solution before administration to patients.
Πρέπει να αραιώνεται σε 50 ml στείρου διαλύµατος χλωριούχου νατρίου 0,9% πριν από τη χορήγηση στους ασθενείς.

it should be diluted in 50 ml of sterile 0.9% sodium chloride solution before administration to patients. t uc
Πρέπει να αραιώνεται σε 50 ml στείρου διαλύµατος χλωριούχου νατρίου 0, 9% πριν από τη χορήγηση στους ασθενείς. ϊό ρο

it should be diluted in 50 ml of sterile 0.9% sodium chloride solution before intravenous administration to the patients.
Θα πρέπει να αραιώνεται σε 50 ml φυσιολογικού ορού 0,9% πριν από ενδοφλέβια χορήγηση στους ασθενείς.

depending on the dose prescribed for you, some or all of the contents of the avastin vial will be diluted with sodium chloride solution before use.
Ανάλογα με τη δόση που συνταγογραφήθηκε για εσάς, μέρος ή όλο το περιεχόμενο του φιαλιδίου avastin θα αραιωθεί με διάλυμα χλωριούχου νατρίου πριν από τη χρήση.

the infusion line should be flushed with sodium chloride solution before and after vectibix administration to avoid mixing with other medicinal products or iv solutions.
2 Η γραμμή έγχυσης θα πρέπει να εκπλύνεται με διάλυμα χλωριούχου νατρίου πριν και μετά τη χορήγηση vectibix για την αποφυγή ανάμιξης με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα ή ενδοφλέβια διαλύματα.

it will therefore be necessary to agree upon and implement appropriate solutions before then.
Πρέπει, λοιπόν, έως τότε να έχουν συμφωνηθεί και εφαρμοσθεί οι κατάλληλες λύσεις.

the final bulk or pellet product is left to cool in the indoor area for about 1.5 to 2 months, until fermentation ceases.
Στη συνέχεια συσκευάζεται σε σακούλες των

the time taken to filter a known volume of bulk solution and the pressure difference to be used across the filter should be determined during validation and any significant differences from this should be noted and investigated.
0 χρόνος που χρειάζεται για τη διήθηση γνωστού όγκου χύμα διαλύματος και η διαφορά πιέσεως που πρέπει να χρησιμοποιείται στο φίλτρο, πρέπει να προσδιορίζεται στη διάρκεια ελέγχου αξιοπιστίας και κάθε σημαντική διαφορά να σημειώνεται και να διαρευνάται.