Je was op zoek naar: fused into a tube (Engels - Grieks)

either into a vein or a tube that goes into a vein (intravenously)
Είτε σε φλέβα είτε σε σωλήνα που καταλήγει σε φλέβα (ενδοφλεβίως)

this is given twice a week by injection into a vein or a tube that goes into a vein.
Δίνεται δύο φορές την εβδομάδα με ένεση σε μία φλέβα ή μέσω ενός σωλήνα στη φλέβα.

this is given 3 times a week by injection into a vein or a tube that goes into a vein.
Δίνεται 3 φορές την εβδομάδα με ένεση σε μία φλέβα ή μέσω ενός σωλήνα στη φλέβα.

if you have a tube (catheters) inserted into the back:
εάν έχετε ένα σωληνίσκο (καθετήρες) εισαχθέντες στη ράχη:

2 ml oral solution in a tube pack size of 1 tube pack size of 10 tubes
2 ml πόσιμου διαλύματος σε σωληνάριο συσκευασία του 1 σωληναρίου συσκευασία των 10 σωληναρίων

- a tube of regranex should be used on a single patient only.
φθορά.

create an image of a tube button label using the gimp.org webpage theme
Δημιουργία εικόνας ετικέτας κουμπιού σωλήνα χρησιμοποιώντας το θέμα ιστοσελίδας gimp.org

create an image of a tube button label header using the gimp.org webpage theme
Δημιουργία εικόνας κεφαλίδας ετικέτας κουμπιού σωλήνα χρησιμοποιώντας το θέμα ιστοσελίδας gimp.org

for adults and children abseamed is given as an injection either into a vein (intravenously) or a tube that goes into a vein.
Για ενήλικες και παιδιά, το abseamed χορηγείται ως ένεση είτε σε μία φλέβα (ενδοφλέβια) ή σε σωλήνα που καταλήγει σε φλέβα.

for adults and children epoetin alfa hexal is given as an injection either into a vein (intravenously) or a tube that goes into a vein.
Για ενήλικες και παιδιά, το epoetin alfa hexal χορηγείται ως ένεση είτε σε μία φλέβα (ενδοφλέβια) ή σε σωλήνα που καταλήγει σε φλέβα.

the total weekly dose that you receive should not normally exceed 200 iu/kg and should be given by injection into a vein or a tube that goes into a vein.
Η συνολική εβδομαδιαία δόση που λαμβάνετε δεν θα πρέπει να ξεπερνά κανονικά τα 200 iu/ kg και θα πρέπει να σας χορηγείται μέσω ένεσης σε φλέβα ή μέσω σωλήνα που μπαίνει στη φλέβα.

the dose you receive should not normally exceed 200 iu/kg 3 times a week, and should be given by injection into a vein or a tube that goes into a vein.
Η δόση που λαμβάνετε δεν θα πρέπει να ξεπερνά κανονικά τα 200 iu/ kg 3 φορές την εβδομάδα και θα πρέπει να σας χορηγείται μέσω ένεσης σε φλέβα ή μέσω σωλήνα που μπαίνει στη φλέβα.

inoculate with s . lutea a tube of sloped agar taken from the culture medium ( 4.1 ) .
Εμβολιάζεται ο s. lutea εντός σωλήνος επί επικλινούς άγαρος ληφθησομένου εκ του μέσου καλλιεργείας (4.1).

patients can inject themselves subcutaneously or intravenously through a haemodialysis line (a tube leading into a vein) once they have been trained.
Σε κάθε περίπτωση η δόση πρέπει να προσαρµόζεται ανάλογα µε τα επίπεδα της αιµοσφαιρίνης (πρωτεΐνη των ερυθροκυττάρων που µεταφέρει οξυγόνο στον οργανισµό), τα οποία πρέπει να παρακολουθούνται αρχικά ανά δύο εβδοµάδες, έως ότου σταθεροποιηθούν και, στη συνέχεια, περιοδικά.

tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter > 28 mm (e.g. t12): 5 mg
Σε τριφωσφορικούς λαμπτήρες με συνήθη διάρκεια ζωής και διάμετρο σωλήνα > 28 mm (π.χ. t12): 5 mg

as work fragments, firms slim down payrolls and contract out whole functions, more and more jobs have to be skilled up instead of emptied of skills, as used to be feared. task execution needs to be fused into task planning by the same person, not separated from it.
Το απο­τέλεσμα αυτού ήταν η προώθηση ενός βαθμού αποκέντρωσης στη λήψη αποφά­σεων, γεγονός το οποίο είναι κατανοητό λαμβάνοντας υπόψη το αρχείο της συ­γκεντρωτικής πρόβλεψης του εργατικού δυναμικού.

your doctor will infuse trisenox through a tube into a blood vessel over 1-2 hours, but the infusion may last longer if side-effects like flushing and dizziness occur.
Ο γιατρός σας εγχύει το trisenox διαμέσου σωλήνα σε αιμοφόρο αγγείο για 1- 2 ώρες, αλλά το διάστημα αυτό μπορεί να παραταθεί εάν παρατηρηθούν παρενέργειες όπως ερυθρίαση ή ζάλη.

tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter > 17 mm and ≤ 28 mm (e.g. t8): 5 mg
Σε τριφωσφορικούς λαμπτήρες με συνήθη διάρκεια ζωής και διάμετρο σωλήνα > 17 mm και ≤ 28 mm (π.χ. t8): 5 mg