Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i wish you were also handsome
hausa
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god hasn't given up on you and so i haven't handsome
allah ya ba su kasala ba a kan ku, kuma haka ina da ba kyau
Laatste Update: 2016-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who will lend a handsome loan to allah so that he may double it for him? and for such is an honourable reward.
wãne ne wanda zai ranta wa allah rance mai kyau dõmin allah ya ninka masa shi (a dũniya) kuma yanã da wani sakamako na karimci (a lãhira)?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moses returned to his people in anger and great sorrow. he said, "my people, did your lord not make you a handsome promise?
sai mũsã ya kõma zuwa ga mutãnensa yanã mai hushi, mai baƙin ciki, ya ce: "yã mutãnẽna! shin, ubangijinku bai yi muku wa'adi ba, wa'adi mai kyau?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as pearls well-guarded.
kuma waɗansu samãri nã gẽwayãwa a kansu, kamar dai sũ lu'ulu'u ne wanda ke kulle.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god presents the example of a man who is a hired servant with no power over anything, and another on whom we have bestowed a handsome fortune, who spends from it in private and in public: can they be equal?
allah yã buga wani misali da wani bãwa wanda bã ya iya sãmun ĩko a kan yin kõme, da (wani bãwa) wanda muka azurtã shi daga gare mu da arziki mai kyau. sa'an nan shĩ yanã ciyarwa daga arzikin, a asirce da bayyane.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
believers, retribution is prescribed for you in cases of murder: the free man for the free man, the slave for the slave, the female for the female. if the offender is granted some remission by the heir of the slain person, the agreed penalty should be equitably exacted and should be discharged in a handsome manner.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! an wajabta, a kanku, yin ƙisãsi a cikin kasassu. ɗa da ɗa kuma bãwa da bãwa, kuma mace da mace, to, wanda aka yi rangwamen wani abu gare shi daga ɗan'uwansa to a bi da alhẽri da biya zuwa gare, shi da kyautatãwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: