Je was op zoek naar: contraction (Engels - Hebreeuws)

contraction
התכווצות

the orbicularis oculi closes the eye, while the contraction of the levator palpebrae muscle opens the eye.
התכווצותו של שריר העין החוגי סוגר את העין, בעוד הרפייתו ובמקביל התכווצות שריר מרים העפעף העליון פותח את העין.

some authors use the contraction formula_3, whereas others use the alternative formula_4.
חלק מהמחברים משתמשים בצמצום formula_3, בעוד אחרים ב- formula_4.

vim (; a contraction of vi improved) is a clone of bill joy's vi editor for unix.
vim, קיצור של vi improved היא תוכנת עריכת טקסט חופשית, המהווה הרחבה של העורך vi של unix.

) during the initial collapse, this pre-main-sequence star generates energy through gravitational contraction.
במהלך הקריסה הראשונית, מייצר כוכב קדם סדרה ראשית זה אנרגיה באמצעות קריסה כבידתית.

* tsien, hs, "on the design of the contraction cone for a wind tunnel," j. aeronaut.
*tsien, hs, "on the design of the contraction cone for a wind tunnel," j. aeronaut.

the hallmark of the disease is the failure of initiated contraction to terminate, often referred to as delayed relaxation of the muscles (myotonia) and rigidity.
מיוטוניה קונגניטה (myotonia congenita) היא מחלה גנטית של מערכת העצבים הגורמת לעיכוב בהרפיה של שרירי השלד (השרירים המשמשים לתנועה רצונית).

==signs and symptoms==the main symptoms of hypoparathyroidism are the result of the low blood calcium level, which interferes with normal muscle contraction and nerve conduction.
הסימפטומים העיקריים של היפופרתירואידיזם מופיעים כתוצאה מרמת הסידן הנמוכה בדם, אשר פוגעת בתפקוד התקין של השרירים ומערכת העצבים.

the engineers had to design the building to withstand expansion and contraction due to temperature variations of over 80°c, from -40 to over 40°c - leading to an expansion of the building of up to 30 cm.
שלד הבניין עשוי מפלדה משולבת בבטון, והוא סוגל לעמוד בהתרחבות והתכווצות חומר של עד 30 ס"מ עקב האקלים המקומי המתאפיין בטמפרטורות קיצוניות של 40- מעלות עד 40 מעלות.