Je was op zoek naar: springboard (Engels - Hebreeuws)

this feature was based on the springboard feature in ios software.
תכונה זו הייתה מבוססת על תכונת מסך הבית בתוכנת ה-ios.

i think it was very transitional... a springboard for what could have been.
זה היה האלבום האחרון של חברי לד זפלין בהרכבם המלא.

in june 2010, in ios 4, home screen wallpapers were introduced to the springboard.
בחודש יוני 2010 שוחררה הגרסה ios 4 ואיתה נוספו למסך הבית רקעים מותאמים אישית.

in june 2009, in iphone os 3, spotlight search was added to the springboard.
בחודש יוני 2009, עם יציאת מערכת ההפעלה ios 3, נוסף למסך הבית "חיפוש spotlight".

springboard, or home screen, is the standard application that manages the ios home screen.
מוכר גם כ: home screen - מסך הבית), הוא היישום הסטנדרטי שמנהל את מסך הבית.

she used this success as a springboard to create the "your personal best – the body" series of workout videos.
היא השתמשה בהצלחתה כקרש קפיצה על מנת ליצור את סדרת קלטות הכושר שלה "your personal best - the body".

as of late 2009, jailbroken devices can now also replace springboard's interface using pogoplank, which uses a wheel of categories rather than the standard pages of icons.
נכון לסוף שנת 2009, מכשירים פרוצים יכולים להחליף גם את הממשק של האייפון באמצעות התוכנה "pogoplank", אשר משתמשת בגלגל של קטגוריות ולא בעמודים הרגילים עם הסמלים.

he argued that tsarist russia would attack and absorb khokand, bokhara and khiva (which they did) and warned they would invade persia (present-day iran) and afghanistan as springboards to british india.
הוא טען כי רוסיה הצארית תתקוף ותספח את קוקאנד (khokand), בוכרה וחיווה (מה שהם אכן עשו), והזהיר שהם יפלשו לפרס (איראן של היום) ולאפגניסטן כהכנה לפלישה להודו הבריטית.