Je was op zoek naar: still has weakness in brightness (Engels - Hebreeuws)

he still has much to learn.
הוא עדיין צריך ללמוד הרבה.

the world still has not found peace.
השלום עדיין לא שורר בעולם.

if i beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;
אם אראה אור כי יהל וירח יקר הלך׃

ubaid culture originated in the south, but still has clear connections to earlier cultures in the region of middle iraq.
תרבות עובייד נוצרה בדרום אבל היו לה קשרים ברורים עם התרבויות שהיו קיימות בתקופה באזורים שבמרכז עיראק של היום.

tom began reading that book three weeks ago and he still has only read less than half of it.
טום החל לקרוא את הספר לפני שלושה שבועות ועד עכשיו הוא קרא פחות מחצי ספר.

even though the united states is a developed country, it still has some very poor people.
אף על פי שארה"ב היא מדינה מפותחת, יש שם עדיין אנשים עניים מאוד.

the bride, clearly disturbed by his presence, attempts to silence him, but cannot deny that she still has feelings for him.
הכלה, מוטרדת בבירור מנוכחותו, מנסה להשתיק אותו, אולם אינה יכולה להתכחש שעדיין יש לה רגשות כלפיו.

one of the most successful composers of the following generation was humperdinck, whose "hänsel und gretel" (1893) still has an assured place in the standard repertoire.
===לאחר וגנר===אחד המלחינים המצליחים ביותר בדור הזה היה אנגלברט הומפרדינק, מחבר "הנזל וגרטל" (1893), ששמור לו עדיין מקום של כבוד ברפרטואר הסטנדרטי.

*viktor korchnoi vs grigory levenfish, minsk 1953, catalan system, closed variation (e07), 0-1 levenfish spots korchnoi 42 years, but shows he still has impressive tactical alertness with a pretty concluding combination.
*viktor korchnoi vs grigory levenfish, minsk 1953, catalan system, closed variation (e07), 0-1 levenfish spots korchnoi 42 years, but shows he still has impressive tactical alertness with a pretty concluding combination.