Je was op zoek naar: commanded (Engels - Hindi)

parents commanded mano
mata pita ki agya mano

and those distributing as commanded .
फिर एक ज़रूरी चीज़ को तक़सीम करती हैं

manilal commanded an impressive personality .
मणीलाल का बहुत प्रभावशाली व्यक्तित्व था ।

noah did everything that yahweh commanded him.
यहोवा की इस आज्ञा के अनुसार नूह ने किया।

i commanded baruch before them, saying,
तब मैं ने उनके साम्हने बारूक को यह आज्ञा दी

half a dozen british officials commanded them .
उन्हें आदेश देने के लिए आधा दर्जन अंग्रेज अधिकारी थे ।

thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
तू ने अपने उपदेश इसलिये दिए हैं, कि वे यत्न से माने जाएं।

each one of you hug one tree , commanded gaura devi .
गौरा देवी ने आदेश के स्वर में कहा , तुममें से प्रत्येक एक - एक पेड़ से चिपक जाओ ।

and noah did according unto all that the lord commanded him.
यहोवा की इस आज्ञा के अनुसार नूह ने किया।

and his sons did unto him according as he commanded them:
और इस्राएल के पुत्रों ने उस से वही काम किया जिसकी उस ने उनको आज्ञा दी थी:

history defines gallantry as commanded respect and appreciation .
हमारी लोक कथाओं में भी बहादुरी को मान्येता देने की संकल्प्ना स्पगष्टन रूप से देखी जा सकती है ।

by no means hath he fulfilled what allah hath commanded him .
सच तो यह है कि ख़ुदा ने जो हुक्म उसे दिया उसने उसको पूरा न किया

moses took the rod from before yahweh, as he commanded him.
यहोवा की इस आज्ञा के अनुसार मूसा ने उसके साम्हने से लाठी को ले लिया।

and moses did so: as the lord commanded him, so did he.
और मूसा ने यहोवा की इस आज्ञा के अनुसार ही किया।।

he commanded great respect among the higher echelons of japan .
जापान के उच्चस्तरीय वर्ग में उनका विशेष सम्मान था .

he commanded deep respect and admiration from bal gandharva and pandit alike .
उसे बाल गंधर्व और पंडित दोनों से ही समान रूप से गहन श्रद्धा एवं प्रशसा प्राप्त हुई ।

and he burnt sweet incense thereon; as the lord commanded moses.
और उस ने उस पर सुगन्धित धूप जलाया; जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।

say , “ i was commanded to serve god , devoting my religion exclusively to him .
तुम कह दो कि मुझे तो ये हुक्म दिया गया है कि मैं इबादत को उसके लिए ख़ास करके खुदा ही की बन्दगी करो

say , “ i am commanded that i must worship allah as his sincere bondman . ”
कह दो , " मुझे तो आदेश दिया गया है कि मैं अल्लाह की बन्दगी करूँ , धर्म को उसी के लिए विशुद्ध करते हुए