Je was op zoek naar: ad 5 – wykreśla się (Pools - Engels)

wiersze niezawierające wpisu wykreśla się.
lines without entry shall be struck through.

wykreśla się następujące substancje dodatkowe:
the following additive is deleted:

w ust. 2 wykreśla się akapit drugi.
in paragraph 2, the second subparagraph is deleted.

wpis zawodowego pełnomocnika wykreśla się automatycznie w przypadku:
the entry of a professional representative shall be deleted automatically:

w tytule „osoby fizyczne” wykreśla się następujący wpis:
the following entry under the heading ‘natural persons’ is deleted:

w tytule „osoby fizyczne” wykreśla się następujące wpisy:
the following entries under the heading ‘natural persons’ are deleted:

wpis do rejestru dokonany zgodnie z ust. 5 wykreśla się lub zmienia na wniosek jednej ze stron.
an entry in the register effected pursuant to paragraph 5 shall be cancelled or modified at the request of one of the parties.