Je was op zoek naar: lulled (Engels - Hindi)

we lulled them to sleep in that cave for a number of years
फिर हमने उस गुफा में कई वर्षो के लिए उनके कानों पर परदा डाल दिया

keep the flame of innovation alive ; never be lulled into complacency and never be lured by short - cuts .
नवान्वेषण की लौ जलाए रखें , कभी आत्मसंतुष्ट न हों और कभी भी शॉर्टकट के प्रलोभन में न आएं ।

this , coming on top of the fact that there have been no major incidents of sectarian violence in india for nearly 10 years , lulled us into a sense of false security .
ऊपर से काबिलेगौर बात यह है कि हमारे यहां पिछले दस वर्षों में कोई बड़ी सांप्रदायिक हिंसा नहीं ही . शायद इसलिए हममें सुरक्षा की ज्हू ई भावना भर गई थी .

and all the time across the sea church bells were ringing in their towns and villages , the children were lulled in their mother ' s arms , and poets sang hymns to beauty .
और समुद्र के उस पार , अनवरत उनके शहरों में बजती रहीं चर्च की घंटियां बच्चे अपनी मां की गोद में सुनते रहे उनींदी लोरियां और तमाम कवि अपने गांवों में करते रहे सौंदर्य का बखान ।