Je was op zoek naar: familiarity (Engels - Hongaars)

familiarity
jártasság

machine familiarity
a motorkerékpár ismerete

develops familiarity with sg
megismerkedik (témakörrel)

familiarity & polysemy count
hasonlóság/poliséma-szám

familiarity with technical terms
szakkifejezések ismerete

(a) familiarity with the procedure
(a) az eljárás ismerete

crew familiarity with damage control plan
a legénység kárelhárítási tervvel kapcsolatos ismeretei

icts and familiarity with them are imperative.
az ikt-k és azok ismerete elengedhetetlen.

a familiarity with the major reference books
ismeret: referenszművek ismerete

familiarity with the body of driving test requirements;
a vezetési vizsgakövetelmények katalógusának ismerete;

"how has familiarity with blood changed his nature!"
- mennyire megváltoztatta jellemét az a sok vér, amit ömleni látott!

† personnel with awareness of and familiarity with political processes;
a feleknek, valamint a felek képviselőinek nevét, lakóhelyét és perbeli állását (tehátazt, hogy ki az alperes és ki a felperes);

more consultation would increase familiarity and hence a favourable attitude.
a konzultáció fokozása növelné a polgárok tájékozottságát, és így jobban támogatnák az uniós elképzeléseket.

the familiarity with some key features of the euro and emu has again improved.
ismét javult az euróval és az emu-val kapcsolatos fő jellemzők ismerete.

enhance their respective familiarity with each other's regulatory requirements;
bővítsék egymás szabályozási követelményeinek megfelelő ismeretét;

familiarity with the practice and technique of resuscitation and treatment of anaphylaxis is essential.
nélkülözhetetlen az újraélesztési gyakorlat és technikák, valamint az anaphylaxia kezelésének ismerete.

despite this familiarity, understanding the patterns of cannabis use in europe is a complicated task.
bármennyire ismerős kábítószerről van tehát szó, a kannabiszhasználat európai mintájának megértése bonyolult feladat.

familiarity with their local environment and regional trends means theycan provide professional services.
a helyi környezet és a regionálistendenciák ismeretében a hálózat munkatársai színvonalas szolgáltatásokat képesek nyújtani a vállalkozók számára.

a high turnover of participants creates a constant need for new members to take time to gain familiarity with the work.
a résztvevők magas fluktuációja folyamatosan új tagokat tesz szükségessé, akiknek viszont időre van szükségük ahhoz, hogy megszokják a munkát.

familiarity with the taxation and parafiscal charges existing in each member state is important to ensure price transparency.
az árak átláthatóságának biztosításához fontos az egyes tagállamokban az adózás és az adójellegű járulékok ismerete.