Je was op zoek naar: great controversy (Engels - Hongaars)

controversy
veszekedés

great!
nagyszerű!

great dane
német dog

like great!
egy öröm!

great britain
nagy–britannia

great artwork !
nagyszerű műalkotás ! nagyon szép munka ! :

has aroused much controversy
nagy vitát kavart

even here, there is controversy.
a bioenergiát már nem sok választja el attól, hogy igen jövedelmező üzletággá váljon.

the open/closed access controversy
szabadpolc-vita

we already know, however, that the issue will arouse great interest as well as controversy.
mára tudjuk, hogy a kérdés nagy érdeklődésre tarthat számot, továbbá vitát vált ki.

long-standing controversy over commission verifications
a bizottsÁg felÜlvizsgÁlatait ÉrintŐ elhÚzÓdÓ vita

the background to this controversy is as follows.
az ellentmondásosság háttere a következő.

let us take the controversy over the regulation of co2
vegyük csak példaként a gépjárművek co2

"the trans-alaska pipeline controversy".
"the trans-alaska pipeline controversy".

this issue will continue to be a matter of controversy.
a kérdés továbbra is vitatott marad.

"render unto caesar: the flag-salute controversy.
"render unto caesar: the flag-salute controversy.

moreover, the term "reward" is not without controversy.
a „jutalmazás” fogalma ezenkívül konfliktusokkal terhelt.

a great deal of controversy has surrounded our meeting in strasbourg this week, because some members simply could not get to it from their constituencies.
rengeteg vita övezte az e heti strasbourgi ülésünket, mert egyes képviselők egyszerűen nem tudtak eljutni az ülésre a választókerületükből.

2.6 the controversy centres on the means of producing stem cells.
2.6 a központi vita az őssejtek kinyerésének módjáról folyik.

controversy over nobel peace prize to european union · global voices
vita az európai unió béke nobel-díjáról