Je was op zoek naar: i wish you every happiness your heart can hold (Engels - Hongaars)

i wish you every success in your work.
sok sikert kívánok a munkájához.

i wish you every success.
a legjobbakat kívánom Önnek!

i wish you every success in your new role!
sok sikert kívánok új tisztségéhez!

i wish you every success for your term of office.
sok sikert kívánok Önöknek hivatali idejükre!

once again, i wish you every success in your work.
még egyszer sok sikert kívánok Önöknek munkájukhoz!

i wish you every success with this too.
ehhez is kívánok Önnek sok sikert!

may i wish you every success in your work and bon courage.
sok sikert kívánok Önnek a munkájában és bon courage!

i wish you every success for the future.
nagyon sok sikert kívánok Önnek a jövőben.

mr solana, i also wish you every success.
solana úr, én is sok sikert kívánok Önnek.

thank you very much and i wish you every success in your new role.
nagyon köszönöm, és új feladatához sok sikert kívánok!

i wish you luck in your deliberations.
sok szerencsét kívánok ezekhez a döntésekhez.

(sl) commissioner, i wish you every success with your new portfolio.
(sl) biztos úr, sok sikert kívánok az új tárcájához!

to wish you every future success.
minden jót kívánni a jövőhöz.

thank you, mr romagnoli, and i wish you every success in your future work.
köszönjük, romagnoli úr, és további sok sikert kívánunk jövőbeli tevékenységéhez.

i wish you every success over the next two and a half years.
sok sikert kívánok Önnek a következő két és fél évre.

i wish you great success in your presidency.
. –sok sikert kívánok önnek az elnökséghez.

commissioner, i wish you much success in your work.
biztos asszony! sok sikert kívánok munkájához.

congratulations, and i wish you much success in your work.
fogadja gratulációmat, és sok sikert kívánok a munkájához.

with all my heart i wish you
szívből: teljes szívemből kívánok önnek-t!

once again, i wish you complete success in your presidency.
még egyszer, teljes sikert kívánok önnek az elnökségben.