Je was op zoek naar: match the attachments from (Engels - Hongaars)

match the standard
az aktuális szabvány

match the characters you type
a beírt karakterekkel megegyezők

content does not match the signature.
a tartalom nem felel meg az aláírásnak.

do not match the characters specified here
az itt felsorolt karakterek kivételével

this will match the beginning of a line.
illeszkedés sor elejéhez.

this tile did not match the one you selected
a kijelölt kövek nem alkotnak párt

regular expression that will match the log name.
reguláris kifejezés, amely egyezik a napló nevével.

its language did not match the system language.
nyelve nem felelt meg a rendszer beállított nyelvének.

only run modules whose filenames match the regexp.
csak a reguláris kifejezéshez illeszkedő fájlnevű modulok futtatása.

doesn't seem to match the profile data file.
feltehetően nem felel meg a profilfájlnak.

the signature does not match the message content correctly.
az üzenet tartalma nem felel meg az aláírásnak.

removing attachments from an email might invalidate its signature.
ha eltávolít egy csatolást valamelyik e- mailből, annak digitális aláírása érvénytelenné válhat.

the fingerprints left on the weapon match the suspect's.
a fegyveren talált ujjlenyomatok egyeztek a gyanusítottéval.

assign the fields from your data source to match the address elements.
rendelje össze az adatforrás mezőit a megfelelő címzéselemmel.

remove the highlighted attachment from the email.
a kijelölt csatolás eltávolítása az üzenetből.

name of the attachment
melléklet neve

the attachment is missing
várom majd a munkaszerződést

name of the attachment:
a csatolás neve:

the attachment of bank accounts
bankszÁmlÁk letiltÁsa

content type of the attachment.
a melléklet tartalomtípusa.