Je was op zoek naar: one way trust (Engels - Hongaars)

one-way trust
egyirányú bizalmi kapcsolat

existing one-way trust
létező egyirányú megbízhatóság

one-way
egyirányú

one-way rpc
egyirányú rpc

no, keep this trust as a one-way trust
nem, a bizalmi kapcsolat maradjon egyirányú

one-way packaging
nem újrahasználható csomagolás

one way or another
így vagy úgy

one-way hash function
egyirányú hasítófüggvény

in one way or another
ilyen vagy olyan módon

it cannot be one way ...
nem lehet egy módja ...

trapdoor one-way function
csapóajtó-típusú egyirányú függvény

yes, convert this trust into a two-way trust
igen, konvertálom ezt a bizalmi kapcsolatot kétirányúvá

this is one way to redirect an
ez az egyik módja az

do you want to convert this one-way trust into a two-way trust?
konvertálja az egyirányú bizalmi kapcsolatot kétirányúvá?

cannot split in more than one way
egyszerre csak egy módon lehet szétvágni a fájlt

it never is one-way traffic.
soha nem egyirányú folyamatról van szó.

one-way movement of the compressor :
a kompresszor egyirányú mozgása:

but it is not all one-way traffic.
de ez nem egyirányú forgalom.

one way of increasing trust is to increase our knowledge of one another's legal systems.
e bizalom növelhető azáltal, ha törekszünk jobban megismerni egymás jogrendszereit.

one way or another hungary will be affected.
Így vagy úgy, de magyarország is érintett lesz.