Je was op zoek naar: pixmap (Engels - Hongaars)

pixmap
kép

use pixmap
kép használata

choose pixmap
kép választása

pixmap editor:
képszerkesztő:

texture from pixmap
textúra készítése képből

pixmap format #%1
#%1. pixmapformátum

use a background pixmap
háttérkép használata

choose a pixmap file.
válasszon ki egy képfájlt.

select pixmap from %1
kép kiválasztása innen:% 1

portable pixmap file format
portable pixmap-fájlformátum

cant find the pixmap anywhere.
sehol sem találom a képet.

cannot load tiles pixmap!
a képek betöltése nem sikerült.

invalid pixmap data in clipboard.
Érvénytelen képadatok vannak a vágólapon.

invalid pixmap data in clipboard!
hibás pixmap adattömb a vágólapon!

could not find '%s' pixmap file
a(z) '%s' pixmap fájl nem található

couldn't find pixmap file: %s
a következő képfájl nem található: %s

a tick box with text or pixmap label
jelölőnégyzet szöveges vagy képes felirattal

choose a pixmap file for the selected item.
válasszon egy képfájlt a kijelölt elemhez.

could not find application pixmap file: %s
nem található az alkalmazás képfájlja: %s

whether the pixmap entry should have a preview.
a képbeviteli mezőben legyen-e előnézet.