Je was op zoek naar: projects selected within programme allocation (Engels - Hongaars)

projects selected
kiválasztott pályázatok

projects selected for funding
finanszírozásra kiválasztott projekt

first volunteering projects selected
az első kiválasztottönkéntes programok

projects selected correspond to objectives and published criteria of programme,
a kiválasztott projektek megfelelnek a program célkitűzéseinek és közzétett kritériumainak;

d1: all projects selected on merit:
d1: kizárólag érdemalapú projektkiválasztás:

expenditure for projects selected under this decision
az e határozat alapján kiválasztott projektekhez kapcsolódó kiadások

the projects selected cover a wide range of topics.
a kiválasztott projektek témái igen különbözőek.

among the 35 projects selected for co-funding are:
a 35 társfinanszírozásra kiválasztott projektek között vannak az itt következők:

projects selected per region/amounts awarded to selected projects
kiválaszott projektek régiónként / a kiválasztott projektek számára odaítélt összegek

selection of projects for funding: - projects selected correspond to objectives and published criteria of programme;
a finanszírozásra érdemes projektek kiválasztása: - a kiválasztott projektek megfelelnek a program céljainak és közzétett kritériumainak,

the commission shall adopt a decision concerning the list of projects selected.
a kiválasztott projektek listájáról a bizottság határozatot fogad el.

1.3.2 the quality of the projects selected and hence of the rfcs programme, depends on the quality of the assessments.
1.3.2 a kiválasztott projekteknek, s így a szén- és acélipari kutatási alap programjainak a minősége a véleményezések minőségétől függ.

d2: all projects selected on merit but ensuring geographical balance for ip:
d2: kizárólag érdemalapú kiválasztás, de integrált projektek esetén a földrajzi egyensúly biztosítása:

projects selected for funding must demonstrate a high scientific and/or technical quality.
a finanszírozásra kiválasztott projekteknek magas tudományos és/vagy műszaki színvonalat kell képviselniük.

the accompanying staff working document2 presents the progress on projects selected in more detail.
a csatolt szolgálati munkadokumentum részletesebben is bemutatja a kiválasztott projekteket.

4. with respect to a vehicle type, one reference vehicle shall be selected within:
4. valamennyi járműtípus esetében reprezentatív járművet választanak ki, mégpedig:

projects selected as good practices targeted groups of professionals who deal with women victims of domestic violence.
bevèlt gyakorlatkïnt kivèlasztott projektek tïren, hèrom nyelven k ï s z Ÿ l t , tûbb mint 2500 pïldènyban, az otthoni erﾒszak èldozatèul esett nﾒkkel foglalkozù szakmabeli cïlcsoportok szèmèra.

eten was implemented through cost-shared projects selected on the basis of public calls for proposals.
az eten programot nyilvános ajánlattételi felhívás alapján kiválasztott, megosztott költségű projektek keretében hajtották végre.

the projects selected must respect the criteria of sustainability and the objectives of the union's lisbon strategy.
a kiválasztott projekteknek tiszteletben kell tartaniuk a fenntarthatóságra vonatkozó kritériumokat és az unió lisszaboni stratégiájának célkitűzéseit.

river information services (ris) - 4 projects selected, €3.43 million in funding
folyami információs szolgáltatások (ris) – 4 kiválasztott projekt 3,43 millió euró támogatás