Je was op zoek naar: filed (Engels - Indonesisch)

<filed: network error getting attributes. err=%s
<berkas: galat jaringan mendapatkan atribut. err=%s

it is further ordered that as soon as hereafter possible, this order be filed in the office of the secretary of state and that widespread publicity and notice be given of this order.
lebih lanjut diperintahkan agar sesegera mungkin, perintah ini dicatat di kantor sekretaris negara bagian dan agar publisitas dan pemberitahuan yang luas dilakukan atas perintah ini.

the request can be submitted either to the head of the district court or the religious court depending on what law is used in the divorce process. if the divorce is filed in islam in the religious court, the request for the implementation of the decision must also be submitted to the religious court and vice versa must be submitted in the district court.
permohonan tersebut dapat diajukan baik kepada ketua pengadilan negeri maupun pengadilan agama tergantung pada hukum apa yang digunakan dalam proses perceraian. jika perceraian diajukan secara islam di pengadilan agama, maka permohonan pelaksanaan putusan tersebut juga harus diajukan ke pengadilan agama dan sebaliknya harus diajukan di pengadilan negeri.