Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
additional provisions applicable only to special category spaces below the bulkhead deck
disposizioni supplementari applicabili soltanto ai locali di categoria speciale situati al di sotto del ponte delle paratie
the below deck cabins are comfortable because they're situated in a sea level that chills the cabins.
le cabine sotto il ponte sono comode perché si trovano allo stesso livello come il mare che raffredda le cabine.
innnovative solutions for the new 22 metres by marchi, a motoryacht wich distinguishes itself for the wideness of spaces under and below deck.
soluzioni innovative per il nuovo 22 metri di marchi, un motoryacht che si distingue per l'ampiezza degli spazi sopra e sottocoperta.
other categories - cabins are not air conditioned, but salons and hallways below deck usually have air conditioning on superior category ships.
le cabine sulle golette di altre categorie non sono dotate di aria condizionata; sulle golette di categoria superior il salone e i corridoi sotto il ponte di solito hanno l'aria condizionata.
the four sister ships will also have a loading ramp with a capacity of 350 tons designed to allow the transport of cargo and material plant up to seven meters below deck.
le quattro navi gemelle disporranno inoltre di una rampa di carico con una portata di 350 tonnellate progettata per consentire il trasporto di carichi eccezionali e di materiale impiantistico sino a sette metri di altezza sottocoperta.