Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in collaboration with bolognafiere
in collaborazione con bolognafiere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how to get to bolognafiere?
come si arriva in fiera?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in collaboration with edilegno, uncsaal e bolognafiere
in collaborazione con edilegno, uncsaal e bolognafiere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in collaboration with: edilegno, uncsaal, bolognafiere
in collaborazione con: edilegno, uncsaal, bolognafiere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bologna, bolognafiere, 29 - 31 january, “16 artisti per tvs”.
bologna, bolognafiere, 29 - 31 gennaio, “16 artisti per tvs”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolognafiere spa and federunacoma surl take no responsibility for contracts signed by exhibitors with suppliers.
bolognafiere s.p.a. e federunacoma surl non assumono responsabilità in merito ai rapporti contrattuali stipulati dagli espositori con i fornitori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the organization and bolognafiere don’t receive parcels on behalf of the exhibiting companies.
l’organizzazione e bolognafiere non prendono in consegna colli per conto delle aziende espositrici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolognafiere is one of the world's leading exhibition centres hosting worldwide famous tradeshows.
bolognafiere è uno dei poli mondiali del business e ospita manifestazioni leader nel mondo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zanhotel centergross is less than 20 minutes' drive from historic bologna and the bolognafiere exhibition centre.
il zanhotel centergross sorge a meno di 20 minuti in auto dalla storica bologna e dal suo centro espositivo, bolognafiere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the guglielmo marconi international airport in bologna is linked directly to bolognafiere by a convenient aerobus blq shuttle service.
l’aeroporto g. marconi è collegato direttamente alla stazione centrale di bologna con il comodo servizio navetta aerobus blq.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is positively closed the sixteenth edition of "lamiera" hosted at bolognafiere from 12 to 15 may 2012.
si è chiusa positivamente la sedicesima edizione di “lamiera” ospitata a bolognafiere dal 12 al 15 maggio 2012.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
all visitors must remember also that in compliance with bolognafiere safety regulations, animals of any size are not allowed entry to the trade fair quarters.
si ricorda a tutti i visitatori che sempre secondo il regolamento bolognafiere, per motivi di sicurezza, nel quartiere fieristico non è consentito l'ingresso agli animali di piccola, media o grande taglia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exhibitors will also be given two car parking stickers, whatever the size of the stand, entitling them to park in the space designated by bolognafiere.
all'espositore verranno inoltre rilasciati 2 contrassegni parcheggio da utilizzare, quale che sia la superficie dello stand, che daranno diritto alla sosta dell'auto nei parcheggi predisposti da bolognafiere fino all'esaurimento dello spazio disponibile nelle giornate di manifestazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the municipality of bologna declares the proposal presented by bolognafiere and autostrade s.p.a. of public interest and approves the preliminary project.
il comune di bologna dichiara di pubblico interesse la proposta presentata da bolognafiere ed autostrade s.p.a., approvandone il progetto preliminare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from craft industries to art, bolognafiere, with its imposing buildings and constantly evolving structure, is a point of reference for the most important contemporary trends.
dall'industria all'artigianato, sino all'arte, bolognafiere, con la sua imponente struttura sempre in evoluzione, è il punto di riferimento delle maggiori tendenze contemporanee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the data supervisor is marco biagi from bolognafiere s.p.a. the data supervisor is responsible for handling requests from the data subject in relation to the exercising of the aforementioned rights.
responsabile del trattamento dei dati personali per conto della societa' e' il dott. marco biagi. al responsabile del trattamento compete il riscontro all'interessato in relazione all'esercizio dei diritti sopra indicati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bologna bus terminal is located near the railway station, just a 10-minutes journey from bolognafiere. buses 28, 35, 38 and shuttle f.
l'autostazione si trova nei pressi della stazione ferroviaria, a 10 minuti da bolognafiere. linee autobus 28, 35, 38 e navetta f.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosmoprof is an event organized and curated by sogecos spa, gruppo bolognafiere, which also oversees the promotion of the event around the world and assists foreign participants on many levels, from logistical help to marketing services.
il cosmoprof è un evento organizzato e curato da sogecos spa, gruppo bolognafiere, che si occupa tra l’altro di promuovere la manifestazione nel mondo e di assistere i partecipanti stranieri a più livelli, dall’appoggio logistico ai servizi di marketing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from the airport - guglielmo marconi international airport is connected directly to bolognafiere by a shuttle bus, aerobus blq on which a one-way ticket costs €5.
l'aeroporto internazionale guglielmo marconi, situato a 7 km di distanza da bolognafiere, è collegato direttamente al quartiere con il servizio navetta aerobus blq.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with a pathway exhibition set up in the service center of bolognafiere, saiedue living 2006 communicates to the engineering and construction worlds the many functions of glass in terms of comfort, safety, design, the future and respect for the environment.
con una mostra percorso allestita nel centro servizi di bolognafiere, saiedue living 2006 ha proposto ai mondi del progetto e dell’edilizia le molteplici funzionalità del vetro sotto i profili del comfort, della sicurezza, del design, del futuro e del rispetto ambientale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: