Je was op zoek naar: deviate (Engels - Italiaans)

deviate
scarto

to deviate
impazzare

normal deviate
scarto normale

not to ever deviate
di non allontanarsi mai

normal equivalent deviate
scarto equivalente al normale

so that we never deviate
perché non deviamo mai

studentized maximum absolute deviate
massimo valore assoluto delle variabili studentizzato

and that deviate from the orthodoxy …
e che deviano dall'ortodossia …

13. deviate birth (1:41)
13. deviate birth (1:41)

we will deviate exactly on this road.
devieremo proprio su questa strada.

the mind won't change or deviate.
la mente non cambierà, non devierà.

individual areas can deviate from this instruction.
singole parti del tetto possono differire da questo.

i should not like to deviate from that practice.
non intendo discostarmi da tale prassi.

what was the source of this compulsion to deviate?
si autoaccusa e a volte finisce per addossarsi la responsabilità di ciò che è accaduto.

obviously, we will not deviate from our fundamental principles.
ovviamente, non ci discosteremo dai nostri principi fondamentali.

(they will not deviate from their planned marching.)
(non devieranno dalla loro marcia.)

• wood having strong grains which deviate the wedge.
legno con forti venature che hanno la forza di far deviare il senso di marcia delle graffette.

can you tell me where i deviate to get to piazza vittorio?
mi sa dire dove devo uscire per arrivare a piazza vittorio?

does this proportion deviate from the current proportion of emissions from covered installations?
tale percentuale si discosta dall’attuale percentuale di emissioni prodotte dagli impianti soggetti alla direttiva?

however, we cannot approve those changes which deviate significantly from the aarhus convention.
non possiamo invece accogliere gli emendamenti che si discostano in misura considerevole dalla convenzione.