Je was op zoek naar: flavoursome (Engels - Italiaans)

a sauce with an intense and flavoursome aroma.
una salsa dall’aroma intenso e gustoso.

this is the most precious and flavoursome part of the pig, the rear leg.
sono la parte più pregiata e gustosa del maiale, la coscia posteriore.

flavoursome bread and rolls for more power and strength, a whole life long.
pane pieno di gusto e panini per vivere le vostre giornate con più energia.

in gampen the boss is the chef, welcoming the guests with straightforward flavoursome dishes.
al gampen è simon, il proprietario e allo stesso tempo chef di cucina a dare il benvenuto ai suoi ospiti con piatti sinceri e gustosi.

the flavour is harmonious and delicate: over time it becomes more flavoursome and spicy.
il sapore è armonico quanto delicato: col tempo diviene sempre più sapido e piccante.

friendly and helpful staff and we opted to eat in each night as the food is amazing and very flavoursome.
personale gentile e disponibile il personale e abbiamo deciso di mangiare in ogni notte come il cibo è incredibile e molto saporita.

full range of beverages, delightful cocktails, as well as flavoursome "tapas" and appetizers
una vasta scelta di bevande, cocktail deliziosi, come tapas per apertivi

each area has its particularity but all of them are made to loosen, relax and appreciate flavoursome cocktails and oriental appetizers.
ogni zona ha la sua particolarità, ma tutti sono fatti per sciogliere, rilassarsi e apprezzare cocktail e gustosi stuzzichini orientali.

the light nutty taste of courgette, here cleverly combined with flavoursome gouda cheese, is an integral part of mediterranean cuisine.
le zucchine con il loro sapore delicato, qui in una raffinata combinazione con saporito formaggio gouda, sono una componente fissa della cucina mediterranea.

in poland it is still possible to buy extremely flavoursome varieties of apple that i have never seen, and undoubtedly never will see, in brussels.
– signor presidente, signora commissario, ho appreso con inquietudine e preoccupazione che intende rinviare la presentazione di proposte legislative per il settore degli ortofrutticoli per i prossimi due anni.

at past festivals, chefs have shared everything from the best ways to fillet fish to making the most of australia’s flavoursome native produce.
nelle passate edizioni, gli chef hanno condiviso insegnamenti preziosi, dai modi migliori per sfilettare il pesce a come sfruttare al meglio i gustosi prodotti tipici australiani.

in this way very nutritious dishes can be prepared that are low in calories, inexpensive (another great advantage of legumes) and very flavoursome.
così si possono preparare piatti molto nutritivi, poco calorici, economici (altro vantaggio che ci offrono i legumi) e molto saporiti.

in spite of all the limitations, or perhaps because of them, and the care with which jewish women treat the food, jewish cuisine is among the most varied and flavoursome in the world.
in ogni paese, entro i limiti della kasherut, essa si è adattata ai prodotti commerciali, pur mantenendo quelle usanze invariate nel tempo comuni sia tra gli ebrei sefarditi che tra gli ebrei ashkenaziti.

to have an idea of this, it is enough to go the market in sulmona in july when the stalls are brimming with the characteristic plaits of the famous red garlic which, only here, grows so luxuriant, flavoursome and abundant.
per averne un'idea basta andare al mercato di sulmona nel mese di luglio, quando le bancarelle esplodono delle caratteristiche trecce del celebre aglio rosso che cresce così rigoglioso, profumato e ricco soltanto qui.

do not miss the opportunity to try the excellent cuisine of the area. these lands are famous for trout and wild mushrooms, of which the beltza variety is the star. these can be tasted in the restaurants of the area in the form of flavoursome mushroom omelettes, especially in the autumn.
non bisogna lasciarsi sfuggire l'occasione di degustare la squisita cucina locale, nota per le trote e la tradizione micologica: qui il fungo beltza (boletus aereus, cioè porcino nero) è il più apprezzato delle numerose varietà che si raccolgono nella zona, con cui nei ristoranti vengono elaborati piatti squisiti nei mesi autunnali.

'probusto' is a speciality typical of the city of rovereto. this flavoursome but delicate sausage, made from the nape of the pig's neck and lean beef, and is of antique tradition.
È una specialità tipica della città di rovereto, di tradizione molto antica; è un saporito e delicato salsicciotto di coppa di maiale e polpa di vitellone.