Je was op zoek naar: he acts as a retailer for different suppliers (Engels - Italiaans)

acts as a
agisce come un

the internet can also act as a new outlet for suppliers of fakes.
per i contraffattori internet rappresenta un nuovo mercato di sbocco.

punctuation acts as a term delimiter.
la punteggiatura viene considerata un delimitatore del termine.

they vary for different suppliers so it's best to shop around for the best deal.
variano in base al fornitore quindi guardati intorno in cerca dell'offerta migliore.

it acts as a sebum-balancing.
agisce come seboequilibrante.

he acts as a revolutionary doctor, while he is not a doctor.
gioca il ruolo di medico rivoluzionario.

the recipient is not considered the beneficial owner if he acts as a paying agent for another individual.
il destinatario non è considerato il beneficiario effettivo se agisce come agente pagatore per un'altra persona fisica.

cost must not act as a filter for access to the information from which commercial suppliers ought also to benefit.
il costo non dev' essere un filtro all' accesso all' informazione, di cui devono beneficiare anche i fornitori commerciali d' informazione.

customers who said they would spend more with a retailer for improved customer service..
dei clienti sarebbe disposto a spendere di più con un rivenditore per un’assistenza clienti migliore.

it must also be possible to designate different suppliers for different regions of a country.
inoltre, in regioni diverse di uno stesso paese si dovrebbe poter rivolgersi a fornitori diversi.

to act as a rate taker
agire in modo da non influenzare il tasso di interesse

eligibility to act as a depositary
ammissibilità a fungere da depositario

we act as a stabilising force.
noi agiamo da forza di stabilizzazione.

europe needs a democratic and secular turkey to act as a link between the different cultures of the mediterranean basin.
l'europa ha bisogno di una turchia democratica e laica che funga da collegamento tra le diverse culture del bacino mediterraneo.

he acts as arbitrator or president of the panel in national and international proceedings.
svolge funzioni di arbitro o di presidente di collegi arbitrali in procedure internazionali e nazionali.

i am aware that the commission acts as a collegiate body; i am equally aware that there are individuals sitting on the commission who have very different views.
mi rendo conto che la commissione agisce come organo collegiale; sono altresì consapevole che la commissione è composta da persone che hanno opinioni molto diverse.

the proliferation of individual platforms and of different formats and procedures presents an obstacle to the automation of public procurement and acts as a disincentive to its adoption by suppliers, especially smes.
la proliferazione di isolate piattaforme, di formati e procedure differenti, costituisce una barriera all'automazione degli appalti pubblici e scoraggia l'adozione da parte dei fornitori, in particolare delle pmi.

buying power - economies of scale resulting from distribution savings and bulk purchasing may act as a barrier to smaller suppliers and new entrants.
il potere di acquisto - le economie di scala che derivano dai risparmi sulla distribuzione e l'acquisto di grandi quantità possono fungere da barriera per i piccoli fornitori e i nuovi soggetti che intendono entrare sul mercato,

this oriented the project to focus on a consumer hard good retail scenario where the visitor plays the role of a potential bike buyer in a store, and the presenter acts as a retailer proposing various bike options.
questo ha orientato il progetto a concentrarsi su uno scenario di vendita al dettaglio di prodotti di largo consumo in cui il visitatore impersona il potenziale acquirente di una bicicletta in un negozio, mentre il presentatore impersona il negoziante che gli propone diversi modelli.

he acts as a catalyst in search of a solution he has no idea about, in a process the result of which he absolutely ignores: he can give no answers.
egli funge da catalizzatore in una ricerca di cui ignora completamente la soluzione, in un processo di cui non conosce affatto l'esito: egli non può dare risposte.