Je was op zoek naar: lambing (Engels - Italiaans)

lambing
pecore

lambing rate
tasso di nascite

out-of-season lambing
partorire fuori epoca

do you know what it is like at lambing time?
lo sa che cosa succede nel periodo in cui gli animali figliano?

5months after gestation, lambing takes place between february and april.
dopo 5 mesi di gestazione, gli agnelli nascono in ovile da febbraio ad aprile.

it is also common practice to feed concentrates to suckling ewes for a few weeks after lambing.
È inoltre pratica comune somministrare concentrati alle pecore che allattano per alcune settimane dopo il parto.

do you know what it is like at lambing time?has anyone got a clue what it is like to lamb a flock of sheep day and night?
al tempo stesso, ho appreso che, se nel regno unito si acquista un panino al pollo, l'85 per cento di tale pollo proviene dal brasile o dalla thailandia.a quale allevamento si può risalire?

very ancient pastoral custom, the winter solstice corresponds to the lambing period. vigil followed by mass with the inhabitants of arles in costume, traditional christmas carols and the pastrage
molto antica usanza pastorale, il solstizio d'inverno corrisponde al periodo di parto. veglia, seguito da massa con gli abitanti di arles in costume, canti natalizi tradizionali e il pastrage

the number of animals and their progeny is a figure that varies with the time of year (more in spring after lambing) and therefore it is difficult to establish accurate figures.
il numero di animali e la loro progenie è una cifra che varia nel corso dell'anno (di più in primavera dopo la nascita degli agnelli) ed è pertanto difficile fornire cifre precise.

off-shore wind power is a rapidly growing industry in europe; last year, 866 mw of new capacity were installed in the seas lambing the shores of european countries.
l'eolico off-shore è un settore in forte crescita, almeno in europa.

by fabio pezzuto. off-shore wind power is a rapidly growing industry in europe; last year, 866 mw of new capacity were installed in the seas lambing the shores of european countries.
di fabio pezzuto l'eolico off-shore è un settore in forte crescita, almeno in europa.

the merinizzata italiana da carne is not a sheer beef breed, as it is endowed with traits of rusticity and adaptation to the italian climate and rearing condition, which are oftentime difficult since they take place in marginal environment conditions (boyazoglu, 1992; morbidini, 1996; panella and sarti, 1996). the breed gets anyway to a good somatic development, with good growth rates, good feed conversion ratio and frequent twin lambings (panella et al., 1995).
la merinizzata italiana da carne non è una razza prettamente digestiva, perché dotata di caratteristiche di rusticità e adattamento al nostro clima ed alle nostre condizioni di allevamento, spesso difficili, perché avvengono in situazioni ambientali marginali (boyazoglu, 1992; morbidini, 1996; panella e sarti, 1996), ma raggiunge comunque un buono sviluppo somatico, con buoni ritmi di crescita e buon indice di conversione e frequente gemellarità (panella et al., 1995).