Je was op zoek naar: regular maintenance (Engels - Italiaans)

regular maintenance
manutenzione ordinaria

- perform regular maintenance
- effettua una regolare manutenzione

• simple and minimum regular maintenance
• la manutenzione ordinaria è stata ridotta al minimo e semplificata

regular maintenance and repair of the dwelling
manutenzione e riparazione regolare dell'alloggio

the disposablereservoirsystem virtually eliminates regular maintenance.
il sistema aserbatoiomonouso elimina praticamente la manutenzione ordinaria.

jøtul recommends regular maintenance of both fireplace and chimney.
jøtul consiglia di effettuare regolarmente la manutenzione sia dei camini, che quella della canna fumaria.

service contract for regular maintenance of pvc and aluminum joinery
contratto di service per il mantenimento periodico dei serramenti in pvc e alluminio

this allows regular maintenance of the planet’s ecological equilibrium.
questa proprietà permette il regolare mantenimento dell’equilibrio ecologico del pianeta.

regular maintenance will increase the reliability and life-time of your machine.
una manutenzione regolare, invece, aumenta la sicurezza contro i guasti e la durata delle macchine.

efficient and regular maintenance means a significant increase in the product lifetime
la durata del prodotto aumenta sensibilmente se questo viene sottoposto ad una manutenzione efficiente e regolare

high operating safety because downtime and repairs can be avoided by regular maintenance
alta affidabilità dello strumento perché le riparazioni possono essere evitate da un regolare servizio di manutenzione

depending on the type / model of what you have, regular maintenance may include:
a seconda del tipo / modello di quello che hai, regolare manutenzione possono includere:

always remember that your equipment should undergo regular maintenance performed by your ssi dealer.
ricordatevi che le apparecchiature devono essere sottoposte sempre a regolare manutenzione eseguita dal rivenditore ssi.

the aim of this project is to prepare studies needed for regular maintenance of asphalt roads.
il presente progetto ha lo scopo di elaborare gli studi necessari per la realizzazione della manutenzione periodica delle strade asfaltate.

as a result, cleaning operations in these places are now mainly of the regular maintenance type.
conseguentemente, le pulizie che si devono effettuare in questi luoghi sono di carattere prettamente manutentivo, da svolgere con una certa regolarità.

microsoft activation server is offline for regular maintenance or upgrade. please try your request later.
il server di attivazione microsoft non è disponibile perché in fase di aggiornamento o manutenzione. ripetere la richiesta più tardi.

remember, to avoid problems, your equipment should undergo regular maintenance performed by your ssi dealer.
ricordatevi che, per evitare problemi, le apparecchiature devono essere sottoposte sempre a regolare manutenzione eseguita dal rivenditore ssi.

schedule regular maintenance checks, increase space on your hard disk, or configure energy-saving settings.
pianifica controlli di manutenzioni regolari, aumenta lo spazio sul disco rigido o configura le impostazioni di risparmio energia.

regular maintenance consists essentially in replacing the seals of the group , the duration of which is of some years.
la manutenzione ordinaria consiste essenzialmente nella sostituzione delle guarnizioni del gruppo, la durata delle quali è di alcuni anni.

regardless of the conditions and demands, all connections need to stay locked, but still allow for effective regular maintenance.
a prescindere da condizioni ed esigenze, tutte le giunzioni devono rimanere serrate, pur consentendo una manutenzione periodica efficace.