Je was op zoek naar: sister in law (Engels - Italiaans)

sister-in-law
cognata

my sister in law
la pretora

your sister in solidarity,
la vostra sorella, in solidarietà

happy birthday amazing sister in law
buon compleanno bella signorina

brother-in-law and sister-in-law.
cognati e cognate.

the owner's sister in law met us with the keys.
la cognata del proprietario ci ha aspettati per consegnarci le chiavi.

but a soul, vanossa, her sister-in-law, understands her.
ma esiste un'anima, la sua cognata vanosa, che la comprese.

although my sister in law was not acidic, so i asked anyway sorry.
anche se mia sorella non era acido, così ho chiesto comunque dispiace.

“i lost my sister-in-law almost four months ago in the same way.
“ho perso mia cognata quasi quattro mesi fa nello stesso modo.

the sister-in-law noticed this. she wanted to teach him a lesson.
la cognata si accorse della cosa e volle impartirgli una lezione.

one day her son got sick, but evil sister in law did not allow old mother, even at the threshold.
un giorno suo figlio si è ammalato, ma la sorella di male in legge non ha consentito la vecchia madre, anche sulla soglia.

three of them burst into the flat and ordered my sister-in-law and the boy not to look.
tre di loro irruppero nell'appartamento e ordinarono a mia cognata e al bambino di non guardare.

one day in january 1877, she went to brighton for the day with margaret, her sister-in-law.
un giorno del gennaio 1877, va a brighton con margaret, sua cognata, per la giornata.

"but if you're quiet, i will free you and your schweigerin (sister-in-law).
"ma se stai calma, libererò te e la tua schweigerin (cognata).

my sister-in law, niece and i are accused of having taken a bunch of stuff from a shopping mall.
"hanno accusato me, mia cognata e mia nipote di aver rubato molte cose in un centro comerciale.

of adaptation between her and her sister in law, lourdes. when the summer finish, jadytu should to back to the desert.
il documentario racconta la storia dell’adattamento tra lei e sua cognata lourdes. quando l’estate finisce, jadytu dovrebbe tornare nel deserto.

then he started telling us about vemana. this grand poet vemana was brought up by his brother and sister-in-law.
poi ha cominciato a raccontarci che questo grande poeta, vemana, fu allevato dal fratello e dalla cognata.

i called my sister-in-law grazie and my aunt, antonina sgarlata, who came to my side, showing them the tears.
chiamai quindi mia cognata grazia, e mia zia antonina sgarlata, che si sedettero vicino a me, e mostrai loro le lacrime.

but god always grants to a soul another soul to understand her: her sister-in-law, a companion in her spiritual life.
ma dio dà sempre all'anima un'altra anima che la comprenda: è sua cognata, compagna della sua vita spirituale.

the law of levirate allowed a brother-in-law to marry his sister-in-law, only in case of the death of his brother.
la legge del levirato consentiva al fratello di prendere in moglie la cognata, solo in caso di morte del fratello.