Je was op zoek naar: zuppa (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

zuppa

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

zuppa pavese

Italiaans

zuppa alla pavese

Laatste Update: 2015-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

nuddi a la zuppa

Italiaans

ciao como sti

Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

what's the right wine “zuppa di fave” ?

Italiaans

qual è il vino giusto per la ricetta “zuppa di fave”?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

hand by hand to add pieces from zuppa and the ring dove cuts to you.

Italiaans

mano a mano aggiungere i pezzi da zuppa e il palombo tagliati.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

- zuppa di cannocchie is a good choice for your daily menu if you are seafood lover.

Italiaans

- la zuppa di cannocchie è un'ottima scelta quindi per il menu quotidiano di chi ama la cucina di mare.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

http://lacuocapetulante.blogspot.com/2011/06/zuppa-time.html 3:44 pm

Italiaans

http://coupedetheatre.blogspot.com/2011/10/un-tarlo-in-testa.html 18.10.11

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the menu offers a wide selection of traditional italian dishes of antipasto, zuppa, and pasta as well as a variety of homemade pizzas.

Italiaans

si apre sopra ad un patio pieno di sole delle piante & dei tralicci di fiori. il menu offre una selezione larga dei piatti italiani tradizionali del antipasto, dello zuppa e della pasta così come una varietà di pizze casalinghe. sakura

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

it is a sweet that can be preserved for a long period and when it is hard it is served as a base for zuppa lucchese that is made by wetting the pieces of buccellato with vinsanto wine and layered alternatively with strawberries; it is then covered with a layer of custard.

Italiaans

È un dolce che si conserva a lungo e che quando è duro serve come base della zuppa lucchese che si ottiene bagnando le fette di buccellato con il vinsanto e disponendole a strati alternati con fragole; il tutto viene ricoperto da uno strato di crema pasticcera.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the tradition also offers zuppa gallurese, a casserole of sheep meat broth with bread and pecorino cheese, and last but not least the suckling pig, typically known as su porcheddu, it can be tasted in any farmhouse.

Italiaans

la tradizione offre anche la zuppa gallurese, uno stufato di brodo di pecora con pane e formaggio pecorino, e infine il maialino da latte, noto come su porcheddu, che può essere gustato in ogni agriturismo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

start with the generous antipasto della casa and move on to home-made tortelli 'as grandmother makes it' or the hearty local broth zuppa alla frantoiana and a good choice of meat and fish dishes.

Italiaans

il menu può iniziare con il generoso antipasto della casa, passare ai tortelli fatti in casa 'come ricetta della nonna' oppure la zuppa alla frantoianae una buona scelta di piatti di carne e di pesce.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

also reborn was the sweet “soup of the duke” named so because it was prepared for the first time in honour of the duke of coreggio who came to siena by the order of cosimo i of the medici to attempt to calm a brawl between the senesi and spanish. this sweet at the end of the 1700’s was rediscovered in florence by doney who re-named it “zuppa inglese”, because it was appreciated by many english who found at the end of the xviii century a second homeland in florence.

Italiaans

È rinascimentale anche il dolce detto zuppa del duca perché preparato per la prima volta in onore del duca di coreggio venuto a siena per ordine di cosimo i de' medici per tentare di sedare una rissa tra senesi e spagnoli. questo dolce alla fine del '700 fu ripreso a firenze da doney che lo ribattezzò "zuppa inglese" perché piaceva tanto agli inglesi che proprio alla fine del xviii secolo hanno trovato in firenze una seconda patria.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,761,113,014 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK