Je was op zoek naar: based infromation for input (Engels - Japans)

filter for input
入力フィルタ

driver to use for input
入力に使用するドライバ

cannot open %1 for input
%1 ã‚’å ¥åŠ›ã®ãŸã‚ã«é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“

could be waiting for input.
入力を待ってるんだ

1 - input (file open for input)
1 - input (入力用にファイルをオープン)

mimetype for input file %1 not found!
入力ファイル %1の mime タイプが見つかりません。

error opening xml file '%1' for input.
xml ファイル %1を入力のために開くときにエラーが発生しました。

visible name replacement for input file 1 (base).
入力ファイル 1 (ベース) の代替表示名

error: do not know which velocity to use for input.
エラー: 入力にどの速度を使用すればよいのか分かりません。

(mac) use macroman for input, us-ascii for output
(mac) 入力に macroman、出力に us-ascii を使用

(win1252) use windows-1252 for input, us-ascii for output
(win1252) 入力に windows-1252、出力に us-ascii を使用

(ascii) use us-ascii for output, iso-8859-1 for input
(ascii) 出力に us-ascii、入力に iso-8859-1 を使用

(ibm858) use ibm-858 (cp850+euro) for input, us-ascii for output
(ibm858) 入力に ibm-858 (cp850+euro)、出力に us-ascii を使用

-doctors like people to think that they're so much smarter than the technicians but you would be surprised how much they come to us for input.
医師は技師よりも ずっと賢そうに振る舞うけど 実際は 私たち技師に 意見を聞きに来る

select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a url. to disable this feature select none from the list.
url ではなく普通の単語やフレーズだけを入力して検索するときに使用するデフォルトの検索プロバイダを選択します。この機能を無効にする場合は なしを選択してください。

text formats these settings control the appearance of text on printouts. they are only valid for printing text files or input directly through kprinter. note: these settings have no effect whatsoever for input formats other than text, or for printing from applications such as the kde advanced text editor. (applications in general send postscript to the print system, and'kate 'in particular has its own knobs to control the print output.). additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o cpi=... # example: "8" or "12" -o lpi=... # example: "5" or "7" -o columns=... # example: "2" or "4"
テキスト印刷の設定 これらの設定は印刷テキストの外観をコントロールします。これは kprinter ã‚’ä»‹ã—ã¦ç›´æŽ¥å ¥åŠ›ã•ã‚Œã‚‹ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å°åˆ·ã«ã¤ã„ã¦ã®ã¿æœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚ [注意] ã“ã‚Œã‚‰ã®è¨­å®šã¯ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆä»¥å¤–ã®å ¥åŠ›å½¢å¼ã«ã¯é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚kde の高度なテキストエディタのようなアプリケーションからの印刷にも使用されません (アプリケーションは通常印刷システムに postscript 形式で出力します。特に kate はそれ独自の印刷出力設定を備えています)。 ä¸Šç´šè€ å‘ã‘ã®è£œè¶³æƒ å ±: この kdeprint gui è¦ç´ ã¯ cups の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o cpi=... # example: "8" or "12" -o lpi=... # example: "5" or "7" -o columns=... # example: "2" or "4"