Je was op zoek naar: convert a standard program to a free style pr... (Engels - Japans)

to apply a standard filter to a cell range
セル範囲に標準フィルタを適用する

converts a value to a number.
値を数値に変換します。

they follow a workflow that takes them through anything from a standard dismissal to a violent aggressor.
標準的な相手から強暴な相手まで 流れ図にしたがって解雇します

converts a file url to a system file name.
ファイル url をシステムファイル名へ変換します。

converts a binary number to a decimal number
２進数を10進数に変換します。

converts a random variable to a normalized value.
標準化得点を返します。

converts a number to text according to a given format.
数値を書式設定した文字列に変換します。

this ticket entitles you to a free meal. [m]
君はこの券で無料で食事ができる。

converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
文字列式または数式を 10 進数の式に変換します。

converts a date from the french republican calendar to a julian day count.
日付けをフランス革命暦からユリウス積算日に変換します。

the following options are required to convert a bitmap image to a polygon. the converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
ビットマップを多角形に変換するには、次のオプションを設定することが必要です。変換後のイメージ画像は、実際には塗りつぶし色を適用したより小さな多角形の集りです。

converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
記数法で表された値を正の整数に変換します。

imagetruecolortopalette() imagetruecolortopalette() converts a truecolor image to a palette image.
(php 4 = 4.0.6)

dad, bennington's changed the designs to a standard front-mounted engine.
ベニントンが設計を変えた エンジンや車体の 外観まで変更だ

converts a string comparison or numeric comparison to a boolean expression, or converts a single numeric expression to a boolean expression.
文字列や数値の比較演算結果、および単独の数値表式をブール型の表式に変換します。

the base() function converts a number from base-10 to a string value in a target base from 2 to 36.
base() 関数は十進数の値を二進数から三十六進数の値に変換します。

converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "error".
文字列式または数式をサブタイプ「error」のバリエーション式に変換します。

if this option is checked k3b will adjust the volume of all tracks to a standard level. this is useful for things like creating mixes, where different recording levels on different albums can cause the volume to vary greatly from song to song. be aware that k3b currently does not support normalizing when writing on the fly.
このオプションを有効にすると、k3b はすべてのトラックの音量を標準レベルに調整します。これは、複数のアルバムの曲をミックスするプロジェクトなどに役立ちます。アルバムによって録音レベルが違っているために曲ごとに音量が大きく変わってしまうのを防ぐことができます。 k3b は現在のところオンザフライ書き込みでのノーマライズはサポートしていません。

\<ahelp hid=\"hid_func_standardisierung\"\>converts a random variable to a normalized value.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_func_standardisierung\"\>ランダムな変数を標準化得点に変換します。\</ahelp\>