Je was op zoek naar: in the first instance (Engels - Japans)

in the first place.
-だからここに連れてきた

- murder in the first.
- 第一級殺人よ

the first ... rows
最初の ... 行

the first one?
一人目？

- the first copy.
これは初版本だよ

type in tango in the first.
最初はＴＡＮＧＯだ。

the first blade.
ファーストブレードだ

the first attack:
第１楽章:

and murder in the first degree.
殺人の罪に問われています

crossed paths in the first place.
最初 出会った

in the first place second place?
２人目？

there were five classes in the first year.
第１学年には５つクラスがあった。

so, we treat them in the first phase.
いいえ

hide the first track in the first pregap
最初のプリギャップの最初のトラックを隠す

in the first place, he's a lazy boy.
まず第一に、彼は怠け者だ。

- you raised the beans in the first place
- あの庭で... ！

i didn't want her here in the first place.
あの娘は呼ぶべきでは無かった

in the first place, fashions change very quickly.
まず第１に、流行はたちまち変わる。

corporate earnings in the first quarter improved sharply.
企業収益は第１四半期に大きく改善した。

he took the first place in the race.
彼はレースで１着だった。