Je was op zoek naar: indexing movement (Engels - Japans)

movement
運動

& indexing
インデックス作成(i)

- movement!
何かいる

file indexing
ファイルのインデックス作成

just movement.
成り行きで

- any movement?
動くものは？

movement radiography
シネラジオグラフィー

movement radiogr.
ラジオシネマトグラフィ

suspend file indexing
インデックス作成を一時停止

indexing archive %1.
アーカイブ %1のインデックスを作成中。

initial indexing finished
最初のインデックス作成完了comment

nepomuk strigi file indexing
nepomuk strigi ファイルのインデックス作成

several components, htdig indexing
いくつかのコンポーネント、htdig によるインデックス化

cannot rewind tape. indexing aborted.
テープを巻き戻せません。インデックス作成を中止しました。

failed to skip tape id. indexing aborted.
テープ id をスキップできませんでした。インデックス作成を中止しました。

please wait while re-indexing stars...
恒星のインデックスを再作成しています。お待ちください...

error executing indexing build command: %1
インデックス作成コマンド実行中にエラー: %1

movements
運動