Je was op zoek naar: let me check first, (Engels - Japans)

let me check.
デイヴ、だれかまだ事務所にいるかしら？

let me check!
チェックする!

- let me check.
確認してみます

let me check it.
見てみましょう。

yeah. let me check.
うん 調べよう

let me check his file.
ファイルを見直そう

- yeah, let me check back.
ああ おさらいさせてくれ

yeah, let me check the back.
在庫を確認してきます

let me pick up the check.
払わせてください。

- let me check. - oh, my god.
私が見よう

please let me speak first.
まず私に話させてください。

hang back. let me check it out.
人間を傷つけずにバンブルビーを自由に する方法がない

let me see, we could check out
そうだなぁ、観るのは...

yes, but let me talk to them first.
そうだね まず家族で話させよう

- let me go first, this is heavy.
- 最初に入るよ。 これは重い。

- let me go check it out for you.
- みてきますよ

just let me finish my smoke first.
これだけ吸わせろ

let me!
俺を．．．

- let me.
- 代われ

let me first just hit the old bathroom here.
その前にちょっと... トイレに行っておく