Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a global object that was thought to be dead at the start of the gc cycle was revived by the end of the gc cycle.
a global object that was thought to be dead at the start of the gc cycle was revived by the end of the gc cycle.
and at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
mi d-yewweḍ lweqt n tẓurin, iceggeɛ aqeddac-is ɣer ixemmasen-nni iwakken a s-d-fken amur-is.
and thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
ili-k di lfeṛḥ imi ur zmiren ara a k-d-rren lxiṛ-ik, axaṭer lxiṛ-ik a k-id-yuɣal asm'ara d-ḥyun wid yellan d iḥeqqiyen ɣer ṛebbi.
since then, it has been adopted by most major browsers, though many companies on the receiving end of the requests are still not honoring them.
seg ass-en, qeblent akk iminigen yettwasnen. acukan, deqs n tkebbaniyin i teɛna temsalt ur qudrent ara ayagi.
the certificate used to sign the message does not contain an email address. please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
aselkin yettwasqedcen deg uzmel n yizen ur yegbir ara tansa imayl. ma ulac aγilif, ger tamuγli leqqayen γer uselkin n uzmel akken ad teẓri anwa i yezemlen izen.
and they knew that it was he which sat for alms at the beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
mi t-ɛeqlen qqaṛen : mačči d win akken yețɣimin ɣer tewwurt tucbiḥt n lǧameɛ iqedsen win akken issuturen tin n ṛebbi ? dehcen meṛṛa, wehmen deg wayen yedṛan yid-es.
the profiler stores samples in a circular buffer, and once the buffer reaches the limit for a recording, newer samples begin to overwrite samples at the beginning of the recording.
amaγnay yesseklas imedyaten deg tkatut n uḥraz tuwnist, ticki takatut teččuṛ, imedyaten imaynuten ad sfeɛjen asekles seg tazwara.
and he said unto me, it is done. i am alpha and omega, the beginning and the end. i will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
yerna yenna-yi-d : dayen ! kullec yețwakemmel ! d nekk i d alfa d nekk i d umiga yeɛni d nekk i d lḥeṛf amezwaru, d nekk i d lḥeṛf aneggaru. lliɣ si tazwara alamma ț-țaggara. win iffuden, a s-d-fkeɣ aman si lɛinseṛ n tudert yerna baṭel.
and not as moses, which put a vail over his face, that the children of israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
nukni ur nelli ara am sidna musa yețɣummun udem-is iwakken ur țwalin ara wat isṛail lɛaḍima-nni ur nețdum ara.
the email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
tansa imayl d yewabedren deg uselkin n umzamal temgarad d tansa imayl yettwasqedcen di tuzna n yizen-agi. ma ulac aγilif, ger tamuγli leqqayen γer uselkin n uzmul akken ad teẓreḍ anwa i yezmlen izen.