Je was op zoek naar: do you understand me now? (Engels - Koerdisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Kurdish

Info

English

do you understand me now?

Kurdish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Koerdisch

Info

Engels

do you understand?

Koerdisch

تێدەگەیت؟ تۆ

Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

do you not understand?

Koerdisch

ئایا بیرێک ناکه‌نه‌وه‌؟ (له‌م قسه بێ سه‌روبه‌نانه؟! له‌م تۆمه‌ته ناماقوڵانه‌؟!).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

do you know me?

Koerdisch

ناسی؟ من تۆ .. دەناسی؟ دەم

Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

do you miss me

Koerdisch

Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

do you get me

Koerdisch

ئایا تێم دەگەێت؟

Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

me. you understand

Koerdisch

دەگەیت تۆ لەمن

Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

can you me now? hear

Koerdisch

بیت؟ ئێستا گوێبیستم دەتوانیت

Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

why do you hate me

Koerdisch

çima hûn ji min nefret dikin

Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do you really love me?

Koerdisch

بەڕاستی دەوێم؟ خۆشت

Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

and at night; do you not then understand?

Koerdisch

هه‌روه‌ها له شه‌ویشدا (هه‌ندێک جار له‌وێوه تێده‌په‌ڕن) ئایا ئه‌وه ژیریتان ناخه‌نه کارو بیرێک ناکه‌نه‌وه (چیمان به‌سه‌ر هێنان؟!!)

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

and at night. do you still not understand?

Koerdisch

هه‌روه‌ها له شه‌ویشدا (هه‌ندێک جار له‌وێوه تێده‌په‌ڕن) ئایا ئه‌وه ژیریتان ناخه‌نه کارو بیرێک ناکه‌نه‌وه (چیمان به‌سه‌ر هێنان؟!!)

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

what i mean. you understand

Koerdisch

دەگەم من مەبەستت لە

Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

do you want to come with me?

Koerdisch

من بێیت؟ لەگەل دەتەوێت

Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

do you go?

Koerdisch

دەڕۆیت

Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

do you know

Koerdisch

تو دزانی

Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

think do you mean? understand so. i yes, what i

Koerdisch

دەكەمەوە. تۆ تێگەیشتی بەڵێ، مەبەستی بیر چییە؟ وا من

Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

do you now see any trace of them?

Koerdisch

جا ئایا ده‌بینیت که‌سیان مابێت و که‌سیان ڕزگاری بووبێت؟!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

do you know her?

Koerdisch

ئەو دەناسیت؟

Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

what do you buy

Koerdisch

تە چ کری

Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Engels

your to do you upsize fries? me want

Koerdisch

بۆ زیاد دەتەوێت من بكەم؟ قەبارەكەت

Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Hemnfx

Krijg een betere vertaling met
7,800,509,283 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK