Je was op zoek naar: rejecting (Engels - Kroatisch)

(rejecting jobs)
(odbijanje poslova)

decision rejecting the complaint
odluka o odbijanju prigovora

rejecting the removal of %s
odbijam uklanjanje %s

so immediately , we 're rejecting them .
tako ih odmah , odbacujemo .

this is to stop you rejecting your transplant.
to je iz razloga da se spriječi odbacivanje vašeg presađenog organa.

rejecting the installation of %s version %s (%s)
odbijam instalaciju %s inačice %s (%s)

he answered questions for hours, firmly rejecting any wrongdoing.
satima je odgovarao na pitanja, odlučno odbacujući mogućnost zloporaba.

myclausen is used to prevent your body rejecting a transplanted organ.
myclausen se koristi kako bi se spriječilo da tijelo odbaci presađeni organ:

irolimus: used to prevent your body from rejecting a kidney transplant
irolimus: koristi se za sprječavanje odbacivanja transplantiranog bubrega

ciclosporin, a medicine used to stop the body from rejecting organ transplants.
ciklosporin, lijek koji se koristi za sprječavanje odbacivanja presađenoga organa.

rapamune is used to prevent the body from rejecting a newly transplanted kidney.
rapamune se koristi za profilaksu odbacivanja nedavno transplantiranog bubrega.

nulojix is used in adults to prevent the body from rejecting a transplanted kidney.
nulojix se primjenjuje u odraslih bolesnika radi sprečavanja da tijelo odbaci transplantirani bubreg.

cellcept is used to prevent the body from rejecting a transplanted kidney, heart or liver.
lijek cellcept koristi se radi sprečavanja da tijelo odbaci transplantirani bubreg, srce ili jetru.

rapamune reduces your body’s own defence mechanisms to stop rejecting your transplanted organ.
rapamune slabi obrambene mehanizme vašeg tijela kako bi spriječio odbacivanje presađenog organa.

mycophenolate mofetil teva is used to prevent your body rejecting a transplanted kidney, heart or liver.
mikofenolat mofetil teva koristi se za sprječavanje tijela da odbaci presađeni bubreg, srce ili jetru.

a top us diplomat joins france and germany in rejecting partition and calling for rule of law in the north.
istaknuti američki diplomat priključuje se francuskoj i njemačkoj u odbacivanju podjele i pozivanju na vladavinu zakona na sjeveru.

the court upheld a 2007 ruling against retired generals mihai chitac and victor stanculescu, rejecting their appeals.
sud je potvrdio presudu iz 2007. godine protiv umirovljenih generala mihaia chitaca i victora stanculescua, odbacujući njihove žalbe.

ecdc has been enforcing the use of eu case definitions by rejecting non-compliant data or excluding them from analysis and reporting.
ecdc je upotrebu definicija slučajeva eu‑a provodio odbacujući neusklađene podatke ili njihovim isključivanjem iz analize i izvješćivanja.

5.1 a change of course towards preventive social investment means rejecting one-sided strict austerity policies.
5.1 promjena smjera prema preventivnom socijalnom ulaganju iziskuje zaokret od jednosmjerne politike stroge štednje.

"the queen is among the union leaders," president traian basescu retorted, rejecting the accusations.
"kraljica je među vođama sindikata", izjavio je predsjednik traian basescu reagirajući na optužbe, a prenijeli mediji.