Je was op zoek naar: allow the victim to rest (Engels - Lithouws)

age of the victim
nukentėjusiojo amžius

when the victim ceases to cooperate;
kai auka nustoja bendradarbiauti;

nationality of the victim
nukentėjusiojo pilietybė

the victim's rights:
nukentėjusiųjų teisės

the nationality of the victim;
nukentėjusiojo pilietybę;

specific assistance to the victim
konkreti pagalba nukentėjusiajam

europa – rights of the victim:
europa – aukų teisės:

allow to rest until any co2 release comes to an end.
paliekama stovėti tol, kol nebesiskirs co2.

(e) the nationality of the victim;
e) nukentėjusiojo pilietybę;

he needed to rest.
jam reikėjo pailsėti.

shake. allow to rest until any co2 release comes to an end.
maišoma plakant ir paliekama stovėti tol, kol nebesiskirs co2.

to rest of asia and europe
Į likusią azijos ir europos dalį

remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

unnecessary questioning concerning the victim’s private life.
užduoti nebūtinus klausimus apie asmeninį gyvenimą.

many people fall victim to crime in the eu every year.
es kasmet daug žmonių tampa nusikaltimų aukomis.

if inhaled: remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
ĮkvĖpus: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

if breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
jeigu nukentėjusiajam sunku kvėpuoti, išnešti jį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

in this respect, information allowing the victim to know about the current status of any proceedings is particularly important.
Šiuo atžvilgiu itin svarbu aukai suteikti informaciją apie esamą proceso eigą.

it maximises the ability to prevent secondary and repeat victimisation and intimidation and to enable the victim to effectively access justice.
taip padidinamos galimybės užkirsti kelią antrinei ir pakartotinei viktimizacijai bei bauginimams, o aukai sudaromo sąlygos veiksmingai kreiptis į teismą.

if inhaled: if breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
ĮkvĖpus: jeigu nukentėjusiajam sunku kvėpuoti, išnešti jį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.