Je was op zoek naar: scrapping (Engels - Lithouws)

scrapping premiums
pašalinimo iš apyvartos išmokos

scrapping premiums:
pašalinimo iš apyvartos išmokas:

action 1: scrapping
1 veiksmas. atidavimas į metalo laužą

• scrapping of vessels;
• laivo atidavimas į metalo laužą,

(a) scrapping premiums:
a) pašalinimo iš apyvartos išmokas:

national scrapping schemes
nacionalinės atidavimo į metalo laužą programos

scrapping of fixed assets
ilgalaikio turto nurašymas

the scrapping of the vessel;
pašalinant laivą iš apyvartos,

scrapping of car registration labels.
panaikintos lengvųjų transporto priemonių registracijos kortelės.

list of ships ready for scrapping
laivų, kuriuos rengiamasi atiduoti į laužą, sąrašas

(a) the scrapping of the vessel;
a) atiduodant laivą į metalo laužą;

maximum amount of increased scrapping premium
padidintos pašalinimo iš apyvartos išmokos didžiausia suma

premiums for scrapping vehicles can be effective.
galėtų būti veiksmingos išmokos už transporto priemonių pašalinimą iš apyvartos.

is the solution a one-off scrapping fund?
ar vienkartinis laivų atidavimo į metalo laužą finansavimas yra tinkamas sprendimas?

implementation of a scrapping scheme at national level
atidavimo į metalo laužą programos įgyvendinimas nacionaliniu lygmeniu

this does not necessarily require scrapping of the vessel.
Žinoma, tai neįpareigoja sunaikinti laivą.

maximum scrapping premium (by vessel age group)
maksimali imoka už laivo atidavimą į metalo laužą (pagal laivų amžių)

scrapping the cap would allow efficient farmers to thrive.
atsisakius bŽŪp, našiai dirbantys ūkininkai suklestėtų.

establishing an emergency community measure for scrapping fishing vessels
nustatantis nepaprastąją bendrijos priemonę, skirtą žvejybos laivų pašalinimui iš apyvartos

such restructuring may well require adapting or scrapping fishing vessels.
dėl restruktūrizacijos gali prireikti perdirbti arba pašalinti iš apyvartos žvejybos laivus.