Je was op zoek naar: guaranteed (Engels - Macedonisch)

disappointment guaranteed. ;-)
Загарантирано разочарување. 😉

legally guaranteed christmas bonuses under question
Правно загарантираните Божиќни бонуси, под знак прашање

it is guaranteed that this won't fall to our share.
Загарантирано е дека ова нема да се однесува и на нас.

that right is guaranteed by the constitution," jankovic said.
Правото е загарантирано со уставот“, рече Јанковиќ.

is freedom of expression guaranteed on the internet in venezuela?
Дали слободата во изразувањето е гарантирана во Венецуела?

croatia's sanader: property rights guaranteed for serb returnees
Хрватскиот премиер Санадер изјави: "Сопственичките права се загарантирани за српските повратници"

price rises, he says, can come later once supply is guaranteed.
Покачувањето на цените, вели тој, може да дојде подоцна штом биде загарантирано снабдувањето.

by law, serbs are guaranteed ten seats in parliament. [reuters]
Според законот, за Србите се загарантирани десет места во парламентот. [Ројтерс]

in all my buildings i have respected the technical requirements and quality is guaranteed.
Во сите мои градби ги почитував техничките услови и квалитетот е загарантиран.

until now, the right of journalists to protect their sources had been guaranteed.
Досега правото на новинарите за заштита на своите извори беше загарантирано.

"the pristina bill is more than necessary; this law is guaranteed by the constitution.
„Законот за Приштина е повеќе од неопходен; овој закон е загарантиран со уставот.

by law, serbs are guaranteed ten out of the 120 seats in parliament, regardless of turnout.
Во согласност со законските одредби, на Србите им се загарантирани десет од вкупно 120 места во парламентот, без оглед на одѕивот.

the transformation to a democratic regime guaranteed freedom of religion in the country's constitution.
Трансформацијата на домашниот режим загарантира слобода на религијата во уставот на земјата.

attorney milivoj pantelic explained the new law protects all citizens' rights guaranteed by international conventions.
Адвокатот Миливој Пантелиќ објасни дека новиот закон ги штити правата на сите граѓани, загарантирани со меѓународните конвенции.

about 200m euros will be guaranteed by the italian export credit agency sace, while the state guarantees the rest.
Околу 200 милиони евра ќе бидат загарантирани од страна на италијанската извозна кредитна агенција САЦЕ, додека државата го гарантира остатокот.

"the current internet restrictions in turkey absolutely violate basic freedoms guaranteed in the constitution and international conventions.
„Актуелните интернет ограничувања во Турција се апсолутно кршење на основните слободи загарантирани во уставот и меѓународните конвенции.

under the deal, the negotiations are an open-ended process, the outcome of which cannot be guaranteed beforehand.
Според тој договор преговорите ќе бидат процес со отворен крај, од кој исходот не може да се гарантира предвреме.

for a society to progress, human rights have to be guaranteed, with the assurance that rights are maintained without gender bias or discrimination.
Општество кое се стреми кон прогрес мора да гарантира за човековите права, без никаква дискриминација.

"the first four years we were under the impression that the spirit of such an internationally-guaranteed agreement was welcome by all.
„Првите четири години имавме впечаток дека духот на ваквиот меѓународно загарантиран договор е добредојден од сите.

"i guaranteed to the president that the first priority i have in my mind regarding kosovo is to keep europe united," he said.
„Му гарантирам на претседателот дека прв приориет што го имам на ум во врска со Косово е да ја држам Европа обединета“, рече тој.