Je was op zoek naar: attention to (Engels - Maleis)

attention to
pertimbangan anda amat dihargai

to give attention to
menfokuskan

pay more attention to the bulk.
memberi lebih perhatian kepada bahagian bulk

pay attention to search trends
beri perhatian kepada trend carian

pay no attention to them and to what they fabricate.
oleh itu, biarkanlah mereka dan apa yang mereka ada-adakan (dari perbuatan yang kufur dan dusta) itu.

so whoever wills, let him pay attention to it.
maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.

strong attention to details and follow through skills.
follow-through skills

of him you are neglectful and divert your attention to another,
maka engkau berlengah-lengah melayaninya.

your package will be delivered soon,please pay attention to dilevery information
pakej anda akan dihantar tidak lama lagi,

they are lazy to study and pay full attention to the point of imitating during exams
mereka malas belajar dan berikan perhatian sepenuhnya sehinggakan meniru semasa peperiksaan

scan the left two dimensional code on the left, pay attention to the wechat public number.
imbas kod dua dimensi kiri di sebelah kiri, perhatikan nombor awam wechat.

i would like to get your attention to this matter for continuous operation of ifm at tm annexe 1
saya ingin menarik perhatian anda mengenai perkara ini untuk operasi ifm yang berterusan di tm annexe 1

interference or noise may distract a receiver from paying attention to the message.list four possible interference
gangguan atau bunyi bising boleh mengganggu penerima daripada memberi perhatian kepada message.list empat gangguan yang mungkin

human beings certainly do not want to pay much attention to the quran. in fact, they love the worldly life
sedarlah wahai orang-orang yang lalai. (sebenarnya kamu tidak ingatkan kesudahan kamu) bahkan kamu sentiasa mencintai (kesenangan dan kemewahan dunia) yang cepat habisnya.

marketers must pay close attention to major trends and consumer spending patterns both across and within their world markets
pemasar mesti memberi perhatian yang teliti kepada trend utama dan corak perbelanjaan pengguna di seluruh dan dalam pasaran dunia mereka

i learned a lot about historical monuments, a famosa architecture that managed to attract my attention to study it in more depth
saya mempelajari banyak tentang monumen bersejarah,senibina a famosa yang berjaya menarik perhatian saya untuk mempelajarinya dengan lebih mendalam

those who do not have hope of receiving our mercy in the life hereafter who are pleased and satisfied with the worldly life and who pay no attention to our revelations
sesungguhnya orang-orang yang tidak menaruh ingatan akan menemui kami (pada hari akhirat untuk menerima balasan), dan yang reda (berpuashati) dengan kehidupan dunia semata-mata serta merasa tenang tenteram dengannya, dan orang-orang yang tidak mengindahkan ayat-ayat (keterangan dan tanda-tanda kekuasasaan) kami, -

do not be like those who said that they have heard (the messenger's commands) but do not pay any attention to them.
dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (kafir dan munafik) yang berkata: "kami dengar", padahal mereka tidak mendengar (tidak mahu menerima dan mematuhinya).

he said: 'it grieves me to let him go with you, for i fear lest the wolf should devour him when you are not paying attention to him'
bapa mereka menjawab: "permergian kamu membawanya bersama sangatlah mendukacitakan daku, dan aku pula bimbang ia akan dimakan oleh serigala, ketika kamu lalai dari mengawalnya ".

do not even cast your eyes towards the worldly goods we have granted to different kinds of people, nor grieve over the state they are in, but turn your loving attention to the believers instead,
janganlah engkau menujukan pandanganmu (serta menaruh hati) kepada nikmat kesenangan yang kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (yang kafir itu) dan janganlah engkau merasa dukacita terhadap mereka (kerana mereka tidak beriman dan tidak dapat menguatkan islam sebagaimana yang engkau harapkan); dan sebaliknya hendaklah engkau merendah diri kepada orang-orang yang beriman (sekalipun mereka dari golongan fakir miskin).