Je was op zoek naar: for whom the bell tolls (Engels - Maleis)

for whom the bell tolls
untuk siapa tol bel

for whom the ordained place is surely hell,
"dan sesungguhnya neraka jahannam itu, tempat yang dijanjikan bagi sekalian mereka (yang menurutmu).

the bell character (\\a)
aksara loceng (\\ a)

⬅️ please press the bell
⬅️ sila tekan loceng di pagar

and for whom i smoothed everything.
dan aku mudahkan baginya (mendapat kekayaan dan kekuasaan) dengan semudah-mudahnya.

the scientific name of the bell flower
nama saintifik bunga loceng

the unbelievers will soon learn for whom is the guerdon of paradise.
ia mengetahui apa yang diusahakan oleh tiap-tiap diri; dan orang-orang yang kafir akan mengetahui bagi siapakah balasan (yang baik dan yang buruk) pada hari akhirat kelak.

the bell rings to signal a break
lonceng berbunyi, menandakan berakhirnya waktu persekolahan

and for whom i appointed wealth extended.
dan aku jadikan baginya harta kekayaan yang banyak,

and anon will the infidels know for whom is the happy ending of the abode.
ia mengetahui apa yang diusahakan oleh tiap-tiap diri; dan orang-orang yang kafir akan mengetahui bagi siapakah balasan (yang baik dan yang buruk) pada hari akhirat kelak.

indeed those for whom the word of your lord has proved true, will not believe.
sesungguhnya orang-orang yang telah ditetapkan atas mereka hukuman tuhanmu (dengan azab), mereka tidak akan beriman:

the addressee to whom the message will be forwarded.
_ n: tunggu sementara mesej dipindahkan

shall i tell you on whom the satans come down?
mahukah, aku khabarkan kepada kamu, kepada siapakah syaitan-syaitan itu selalu turun?

shall declare unto you upon whom the satans descend!
mahukah, aku khabarkan kepada kamu, kepada siapakah syaitan-syaitan itu selalu turun?

can he against whom the word of punishment has become due…?
maka adakah orang yang telah ditetapkan atasnya hukuman azab (disebabkan kekufurannya, sama seperti orang yang dijanjikan bergembira dengan balasan imannya?

god multiplies for whom he wills. god is bounteous and knowing.
dan (ingatlah), allah akan melipatgandakan pahala bagi sesiapa yang dikehendakinya, dan allah maha luas (rahmat) kurnianya, lagi meliputi ilmu pengetahuannya.

but what of him against whom the sentence of punishment is justified?
maka adakah orang yang telah ditetapkan atasnya hukuman azab (disebabkan kekufurannya, sama seperti orang yang dijanjikan bergembira dengan balasan imannya?

and the bearer of witness and those against whom the witness is borne.
dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta segala keadaan yang disaksikan; -

allah extends provision for whom he wills and restricts [it].
allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakinya, dan ia juga yang menyempitkannya.

and he for whom allah has not appointed light, for him there is no light.
dan (ingatlah) sesiapa yang tidak dijadikan allah menurut undang-undang peraturannya mendapat cahaya (hidayah petunjuk) maka ia tidak akan beroleh sebarang cahaya (yang akan memandunya ke jalan yang benar).