Je was op zoek naar: prone to (Engels - Maleis)

prone to internal frau
mudah belaku penipuan

man is indeed extremely prone to denying the truth.
sesungguhnya manusia sangatlah tidak bersyukur.

surely allah is much prone to accept repentance, is most compassionate.
(oleh itu, patuhilah larangan-larangan yang tersebut) dan bertaqwalah kamu kepada allah; sesungguhnya allah penerima taubat, lagi maha mengasihani.

man is prone to say: "shall i be raised to life after i die?"
dan manusia (yang kafir) berkata: "apa! apabila aku mati, adakah aku akan dibangkitkan hidup semula?"

but those who do not believe in the hereafter are ever prone to deviate from the right way.
dan sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, sudah tentu tidak mengikuti jalan yang lurus itu.

but i do not wish to absolve myself, for the soul is prone to evil, unless my lord have mercy.
"dan tiadalah aku berani membersihkan diriku; sesungguhnya nafsu manusia itu sangat menyuruh melakukan kejahatan, kecuali orang-orang yang telah diberi rahmat oleh tuhanku (maka terselamatlah ia dari hasutan nafsu itu).

they were so prone to unbelief that they cherished the calf in their hearts. tell them (o muhammad).
sedang kegemaran menyembah (patung) anak lembu itu telah mesra dan sebati di dalam hati mereka, dengan sebab kekufuran mereka.

the souls are prone to greed; but if you are virtuous and godwary, allah is indeed well aware of what you do.
dan jika kamu berlaku baik (dalam pergaulan), dan mencegah diri (daripada melakukan kezaliman), maka sesungguhnya allah maha mendalam pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan.

all these are to serve as eye openers and as a lesson to every being who is prone to turn (to the truth).
(kami adakan semuanya itu) untuk menjadi perhatian dan peringatan, (yang menunjukkan jalan kebenaran), kepada tiap-tiap seorang hamba allah yang mahu kembali kepadanya (dengan taat dan berbakti).

man's soul is always prone to selfishness, but if you do good and are god-fearing, then surely allah is aware of the things you do.
dan jika kamu berlaku baik (dalam pergaulan), dan mencegah diri (daripada melakukan kezaliman), maka sesungguhnya allah maha mendalam pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan.

cracks or breaks in the sink.* if your sink is made of a material that is prone to cracking or breaking, such as porcelain, it can develop leaks over time.
retak atau pecah di sink.* jika sinki anda diperbuat daripada bahan yang terdedah kepada retak atau pecah, seperti porselin, ia boleh menyebabkan kebocoran dari semasa ke semasa.

had they gone forth with you, they would have only added to your trouble, and would have run about in your midst seeking to stir up sedition among you, whereas there are among you some who are prone to lend ears to them.
kalaulah mereka keluar bersama kamu, tidaklah mereka menambahkan kamu melainkan kerosakan, dan tentulah mereka segera menjalankan hasutan di antara kamu, (dengan tujuan) hendak menimbulkan fitnah (kekacauan) dalam kalangan kamu; sedang di antara kamu ada orang yang suka mendengar hasutan mereka.

evaluation of the statement older adult are more prone to abuse than children, varied between two group . firts year student indicated that this is a true statement while second year student unsure of validity of the statement. this is a false statement because children are more prone than older adults
penilaian pernyataan bahawa orang dewasa yang lebih tua lebih cenderung kepada penderaan daripada kanak-kanak, berbeza-beza antara dua kumpulan . firts pelajar tahun pertama menunjukkan bahawa ini adalah kenyataan yang benar manakala pelajar tahun kedua tidak pasti kesahihan kenyataan. ini adalah kenyataan palsu kerana kanak-kanak lebih cenderung daripada orang dewasa yang lebih tua

blood pressure is very important because there are greater variations, sometimes very high and sometimes normal. blood pressure will result in high risks such as prone to stroke, heart disease and can be fatal. blood pressure occurs when the heart pumps blood through the circulatory system circulating against the walls of the blood vessels. without blood pressure,oxygen and nutrients do not function around the circulatory system to infuse tissues and organs
tekanan darah sangat penting kerana ada variasi yang lebih besar adakalanya sangat tinggi dan adakalanya juga normal.tekanan darah akan mengakibatkan risiko yang tinggi seperti mudah mendapat strok,penyakit jantung dan boleh membawa kepada maut. tekanan darah terjadi apabila jantung mengepam darah melalui sistem peredaran darah yang beredar terhadap dinding salur darah. tanpa tekanan darah,oksigen dan nutrien tidak berfungsi di sekeliling sistem peredaran darah untuk suburkan tisu dan organ