Je was op zoek naar: then he will take (Engels - Maleis)

it will take time
ia mengambil masa

then he will be in blissful state
maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -

is there, then, any who will take heed?
kami telah jadikan bahtera itu sebagai satu tanda yang menjadi pengajaran, maka adakah orang yang mahu beringat dan insaf?

he who fears [god] will take admonition,
kerana orang yang takut (melanggar perintah allah) akan menerima peringatan itu;

then he will leave them a level hollow
"lalu ia membiarkan tapak gunung-gunung itu (di bumi) rata lagi licin".

judgment will take place.
dan bahawa sesungguhnya balasan amal, tetap berlaku.

let him who will take heed:
oleh itu sesiapa yang mahu (beringat) dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.

we will take care of him.”
oleh itu, hantarkanlah dia bersama-sama kami, supaya kami dapat lagi bekalan makanan; dan sesungguhnya kami akan menjaganya dengan sebaik-baiknya".

then he will be rewarded for it the fullest reward.
kemudian usahanya itu akan dibalas dengan balasan yang amat sempurna;

i will take care of you forever
jaga aku selamanya

i like you and will take care of you
e pai ana ahau ki a koe, ka tiaki ahau ia koe

me and puspa will take a turn break
saya dan puspa akan rehat secara gantian

and much war booty which they will take.
dan juga dengan banyak harta rampasan perang, yang mereka akan dapat mengambilnya.

i will take care of you as much as i can
jaga diri sayang , mungkin ini chat terakhir saya untuk awak !semoga lepasni awak boleh carikan seseorang yang lagi bagus untuk gantikan tempat saya

and it is said, ‘who will take him up?’
dan (orang-orang yang hadir di sisinya heboh) berkata: "siapakah yang dapat menawar jampi (dan mengubatnya)?"

the wait for something right will take time to have
penantian untuk sesuatu yang tepat akan mengambil masa untuk miliki

how long it will take to issue renew the license
berapa lama masa yang diperlukan untuk bertanya kepada restoran

i hope one day someone will take care of my drink.
saya harap satu hari nanti ada orang yang akan jaga makan minum saya

the supplier will take a long time to inspect the goods
as for the answer to your question, please deliver the goods first to our hq then we can refer to supplier regarding to use warranty for defective goods. for your information all cost shipping goods must to be your responsibilities..during the movement control order (mco) supplier will take a long time to inspect the defective goods.

if this happens in the future we will take firm action.
sekiranya perkara ini masih berlaku dimasa yang akan datang pihak kami akan mengambil tindakan tegas.