Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you are in a tiny space with no land to plant any herbs or plants in you could create your own little indoor herb garden on your windowsill.
als u in een uiterst kleine ruimte zonder land bent om om het even welke kruiden te planten of de installaties in u tot uw eigen kleine binnenkruidtuin op uw windowsill konden leiden.
it is also important that the gap was left at 5 cm from the wall, the next table, windowsill, kitchen cabinets and other things.
het is ook belangrijk dat het gat bleef achter op 5 cm van de muur, de volgende tafel, vensterbank, keukenkasten en andere dingen.
for example, one can sit in the window in the kitchen. in the bedroom on the second floor, the extended windowsill is used as a desk.
bijvoorbeeld kan men in de keuken in het raam zitten. in de slaapkamer op de tweede verdieping wordt de uitstekende vensterbank als bureau gebruikt.
during the summer, it is essential that the plant is not placed in direct sun. however, if appropriately shaded, your poinsettia can be placed on a windowsill.
tijdens de zomer is het belangrijk dat de plant niet in direct zonlicht wordt geplaatst.
by expanding further, e.g. sitting in a room the chair, table, carpet, plants on the windowsill and the tv are all included in the clear presence.
verruimde het bewustzijn zich verder - oversteeg het het lichaam - dan viel het laatste van mij af, terwijl in de kamer de stoel, de tafel, het vloerkleed, de planten op de vensterbank en de televisie in de heldere aanwezigheid waren opgenomen.
==plot==at the beginning of the story, a queen sits sewing at an open window during a winter snowfall when she pricks her finger with her needle, causing three drops of red blood to drip onto the freshly fallen white snow on the black windowsill.
de koningin prikt zich aan de naald en er vallen drie druppels bloed in de sneeuw, ze wil graag een kindje hebben met een huid zo wit als sneeuw, met lippen zo rood als bloed en haar zo zwart als het ebbenhout.