Je was op zoek naar: maybe (Engels - Pakistaans)

maybe i disturb you
میں نے سوچا کہ آپ مصروف ہو سکتے ہیں

maybe you alone later.
اب آپ کیا کر رہے ہیں ؟

maybe we're gonna work.
شاید ہم کام کریں۔

maybe you understand my point
शायद तुम मेरी बात समझ गए हो

not today maybe another day!
آج نہیں شاید ایک اور دن!

maybe that in itself is an illusion.
ہو سکتا ہے کہ یہ صرف ایک وہم ہو.

and how do you know, maybe he would purify himself,
اور آپ کو کیا خبر شاید وہ (آپ کی توجہ سے مزید) پاک ہو جاتا،

‘maybe we will follow the magicians, if they are victors!’
تاکہ اگر جادوگر غالب آجائیں تو ہم ان ہی کی پیروی کریں

maybe i should have some resentment in me, but i am too tired.
شاید مجھے ناراض ہونا چاہئے، لیکن میں بہت تھک چکا ہوں.

maybe our lord will give us better than this. we turn to our lord in supplication."
امید ہے کہ ہمارا پروردگار اس کے بدلے میں ہمیں اس سے بہتر باغ عنایت کرے ہم اپنے پروردگار کی طرف سے رجوع لاتے ہیں

as for him who repents, has faith and acts righteously, maybe he will be among the felicitous.
البتہ جو توبہ کرے اور ایمان لائے اور نیک عمل کرے تو امید ہے کہ وہ فلاح پانے والوں میں سے ہوگا۔

maybe allah shall pardon these, for allah is all-pardoning, all-forgiving.
بعید نہیں کہ اللہ انہیں معاف کر دے، اللہ بڑا معاف کرنے والا اور درگزر فرمانے والا ہے

and when he turned his face towards madyan, he said: maybe my lord will guide me in the right path.
(مصر سے نکل کر) جب موسیٰؑ نے مَدیَن کا رُخ کیا تو اُس نے کہا "اُمید ہے کہ میرا رب مجھے ٹھیک راستے پر ڈال دے گا"

and when he turned his face toward midian, he said, ‘maybe my lord will show me the right way.’
(مصر سے نکل کر) جب موسیٰؑ نے مَدیَن کا رُخ کیا تو اُس نے کہا "اُمید ہے کہ میرا رب مجھے ٹھیک راستے پر ڈال دے گا"